Examples of using Chvilková in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, ta chvilková záhadná pohostinnost vaší vlády byla milá.
Chvilková bolest, která vám dodá imunitu na dlouhou dobu.
Briefly painful, but providing immunity for however long it takes.Byla to chvilková záležitost.
Byla to chvilková slabost.
It was a momentary lapse of weakness.Lze říci, že úspěšnou kariéru nyní ohrozila chvilková.
Would it be fair to say that Byla to chvilková záležitost.
It was an in-the-moment thing.Má bolest není chvilková.
Nicméně pro ně je to jen chvilková záležitost.
Ačkoliv předpokládám, že přestávka v bouři je chvilková… hřmění se vrátí…
Bylo to něco zapomenutého jednu sobotní noc, chvilková chybička, kterou jsem naprosto popřela.
It was something forgotten one summer night, a momentary mistake that I had filed under denial,Možná je to jen chvilková myšlenka nebo je to v tvojí DNA vnitřní GPS,
Je to jako s tebou a porušováním pravidel. Chvilková náprava a teď jsi líný a nedbalý.
It's a bit like you with rule breaking… a momentary fix, and now you're lazy, sloppy.jste jen zastávka, chvilková zastávka na cestě do Willova.
for you are merely a blip, a momentary pit stop on the road to Wills-ville.I chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí může vést k vážnému poranění osob.
When using power tools, even a momentary lapse in attentiveness can lead to severe personal injury.křest do Krista je víc než chvilková infuze Božím duchem- Jeho mocí.
baptism into Christ is more than a moment's infusion with God's spirit- His power.Jako co dělám, nebo kdo jsem, nebo něco o mě. Možná chvilková zvědavost o mě.
nebo něco o mě. Možná chvilková zvědavost o mě.
what I'm into or anything about me. Maybe some fleeting curiosity about me.Chvilková krize vlastenectví.
Momentary lapse of patriotism.Byla to jen chvilková závrať.
Bolest bude jen chvilková.
For only a moment. The pain will last.
