DĚTI in English translation

• kids
• children
• babies
• child
• kid
• baby

Examples of using Děti in Czech and their translations into English

Přesně tohle děti chtějí, hrát si na skládce sériového vraha.
That's just what the kid's gonna want, to play in a serial killer's dumping ground.

Vyrůstají děti ve vězení, nebo…?
Does the baby grow up in prison or?

A střílet děti jak budou vypadávat ven.
And shoot the kiddies as they came bouncing out.

Nemám ženu, děti, zvířata, ani koníčky,
I have no wife, no kids, no pets, no hobbies,

Protože naštvaní bozi spálili naše děti a my je nedokázali zastavit.
Because angry gods burned our young and we were helpless to stop them.

Naše děti se k nám vždycky vrací, Quentine.
Our girls always come back to us, Quentin.

Já nebo děti, šerife.
It's me or the kiddies, Sheriff.

Můj dědeček, nás jako děti děsil příběhy o vašem druhu.
My grandfather, he used to scare us when we were children about your kind.

Nejdůležitější je, aby děti slova uměly vyslovit nahlas.
The most important thing is for the kids to sound out the words.

Blažené děti navrácených, neboť oni zdědí zázrak.
For they will inherit the miracle. Together: Blessed are the children of the returned.

Nemáš ženu, děti, přátele a teď ani práci.
You have no wife, no children, no friends, and now no job.

Co děti? Dobrý den, šéfe!
Hello, guv. How's the kids?

Ale co děti?- Opustil?
But what about the children? Left her?

Co děti? Žádné není zraněné?
None of them are hurt. What about the children?

Její děti jsou ve stejném věku jako ty moje, když jsem ovdověl.
Her kiddies are about the same age as my two when I was widowed.

Je docela běžné, že děti přijdou do školy pokryté modřinami.
It's a pretty normal thing for kids to turn up to school covered with bruises.

A tyto děti vystupují v mém cirkuse.
These are children in my circus.

Jako děti jsme si tu hráli.
We use to play here when we were children.

Kde jsou děti? Už se nemohli dočkat?
They couldn't wait anymore.- Where's the kids?

Tyhle děti patří k mému cirkusu.
These are children in my circus.