Beatrix, jsem velmi liberální člověk, ale nepřeji si, aby Harry… takhle veřejně demonstroval svou lásku,… i když se chystáš za něj provdat.
My dear Beatrix, I'm a very broad minded man but I do wish Harry wouldn't make such… demonstrations of affection in public even if you are going to marry him.
potvrdil svým příkladem, demonstroval… cestu dokonalosti.
confirmed it with his example, demonstrating the… the path of perfection.
bělavý tak jasně demonstroval vysoký intelekt a společenskou prestiž.
white, clearly demonstrated high intellect and reputation.
nepřeji si, aby Harry takhle veřejně demonstroval svou lásku, i když se chystáš za něj provdat.
I do wish Harry wouldn't make such demonstrations of affection in public even if you are going to marry him.
vzal jediný detailní spis o tom, co je špatně s vedením a demonstroval problém.
took the only detailed file about what was wrong with your wiring and demonstrated the problem.
jak James názorně demonstroval.
all a bit dopey, as James demonstrated.
Corner, hlavní architekt slavného parku na newyorské High Line, demonstroval na projektu, jak pomocí inovativní reurbanizace změnit tvář města.
Corner, the architect behind New York City's famous High Line, discussed how the project demonstrates how collaborative re-urbanization projects can transform the face of a city.
Takovou schopnost demonstroval Ježíš Kristus
This ability was demonstrated by Jesus Christ;
Demonstroval, naplivali na něj, napadli ho psy
He marched, he got spit on,
Honek na několika případech z nedávné minulosti demonstroval důležitost prověřování potenciálních obchodních partnerů z hlediska finanční kondice
He used several cases from the recent past to demonstrate the importance of screening potential business partners in term sof financial fitness
Přišel k nám,… aby demonstroval, jak zákony přírody mohou být popřeny.
It came until a.C. in order to demonstrateto us… as it is possible to be won to the laws of the nature.
A přesto, jakjsem minulý týden demonstroval ve své přednášce, odtáhneme-li opatrně spodní strany spánkových laloků,
Yet, as I demonstrated in my lecture last week, if the under aspects of the temporal lobes are gently pulled apart,
Víš, chtěl jsem, abys měla ten náramek, aby demonstroval mou náklonnost k tobě a já tě mohl požádat o ruku.
You know, I wanted you to have the bracelet to demonstrate my fondness for you, so I could ask you to marry me.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文