DETI in English translation

• kids
• children
• babies
• kid
• child

Examples of using Deti in Czech and their translations into English

Deti vypadají hladove.
These kids look hungry.

Prosím ty deti me nebudou oplakávat.
Please… those children won't mourn my passing.

Deti,… tí, o ktorých nerozprávame,… neporušili naše hranice.
Have not breached our borders for many years. Those We Don't Speak Of Children.

Postarám sa deti a aj o teba.
I can take care of the kid and you.

Ale deti jsem nechala u sousedu.
But I have left the children with my neighbor.

Ale deti maji zitra fotbalovy trenink. To bych hrozne rada.
I would like to, but these kids have soccer practice tomorrow.

Deti z Elm Street boli veľmi zlé!
The children have been very bad on Elm Street!

Takhle se na veci dívají deti a temi už dávno nejsme.
That's the way a child looks at things, and we aren't children any more.

Dve deti se mohou rust
Those two smaller ones there,

Ty deti jste si asi najal.
You probably rented those children.

Deti vyrůstají v domove, kde panuje láska a důvera.
The kids live in a home where there's love and trust and security.

No tak. Deti sú v čakárni.
The children are in the waiting area. Come on.

Vítejte deti u další série povídek CREEPSHOW.
Welcome, kiddies… to another edition of Creepshow.

Vítejte deti u další série povídek CREEPSHOW.
To another edition of Creepshow. Welcome, kiddies.

Tak deti, to byla cena, kterou musel zaplatit Sam Whitemoon.
Well, kiddies, that was quite a price for young Sam Whitemoon to pay.

Vzal jsem svou ženu a deti, do domu své matky.
I took my wife and the kids to her mother's.

Deti vedí, že se deje neco hrozného.
The children know there's something terrible going on.

Ano. Deti mi to rekly.
The children told me.- Yes.

Proc nejste deti ve škole?
Why aren't you kids in school?

Deti a já jsme vám chteli podekovat.
The children and I wanted to thank you for what you did.