DIMENZI in English translation

• dimension
• dimensions

Examples of using Dimenzi in Czech and their translations into English

Znamená cestování do jiný dimenze, že v týhle dimenzi zemøete? Znamená?
Does… does traveling dimensions mean you die in the dimension you're already in?

Myslím, že jsme v dimenzi Homerova NDE.
I think we're inside the dimension of Homer's NDE.

V jiné dimenzi.
In another timeline.

Je ukrytá v jiné dimenzi.
They're hiding in another universe!

Dávalo by to smysl, kdyby tito tvorové obývali jinou dimenzi blízkou té naší.
It would make sense if they're inhabiting a dimension close to ours.

Ale je to v jiné dimenzi.
But it's in another realm.

Evropská komise vydala dokument k budoucí sociální dimenzi Evropské unie,
The European Commission issued a document on the future social dimension of the European Union,

Naším záměrem je přidat k této představě ještě jinou dimenzi, a ukázat další tvář Prahy,
Our wish is to add another dimensions to this picture and to show Prague as a city of dynamic and turbulent cultural life

Monolity explodovaly, dimenzi strachu. otevřely něco, co můžu popsat jen jako.
when the monoliths exploded, Fitz…? as a fear dimension.

on bude zpět ve své dimenzi, a ty a já můžeme oslavit"Den Valentýna" společně.
of the Valentine" together. he's going to be back in his dimension.

Vládli jedné velmi nepříjemné démoní dimenzi. Glory a dva další pekelní bohové Z toho co Rada zjistila z Tarnisovy knihy a jiných zdrojů.
From what the council's been able to discover from the book of Tarnis… And other sources, glory and two of her fellow hell-gods… Ruled over one of the more seriously unpleasant demon dimensions.

Zkamenělého požitku. nebo symptom musí spoléhat na tuto dimenzi Každý efektivní politický,
Or symptom has to rely on this dimension of- Every effective political,

pozornost je věnována jeho kognitivní a symbolické dimenzi.
attention is devoted to its cognitive and symbolic dimensions.

budou ti, kteří opustí tuto dimenzi.
it will be you who leave this dimension.

poslední ze Cybermenů museli propadnout skrze dimenzi, zpět v čase
the last of the Cybermen must have fallen through the dimensions, back in time,

Autorka v této přehledové stati představuje relativně nový společenskovědní obor Human-Animal Studies se zaměřením na jeho sociologickou dimenzi.
The author of this review article introduces the relatively new social science field of human-animal studies, focusing on its sociological dimension.

Axis má mnoho mystických schopností jedna z nich je, že dokáže najít duše nebo entity v jakékoliv dimenzi.
The Axis is said to have been imbued with many mystical qualities one of which is finding souls or entities across dimensions.

Co je známo o této dimenzi je… brutální mučení. A čas tam plyne jinak než tady, takže.
From what is known about the dimension, it would suggest a world of brutal torment, and time moves quite differently there, so.

Přesáhli jste dimenzi svého já a konečně jste připraveni otevřít se lásce druhých.
You have transcended the dimension of self and are finally ready to open yourself to the love of others.

V podstatě využívá dimenzi mimo náš známý prostor
Basically it uses a dimension outside of our known time