DO MNOHEM in English translation

• into a much
• into a more

Examples of using Do mnohem in Czech and their translations into English

Nepochybně budu povýšen do mnohem významnější pozice v Alianci. Až hrabě Dooku uvidí úspěch při útoku mé zbraně na civilní cíle.
When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets, I will no doubt be promoted to a more substantial position within the Alliance.

Nepochybně budu povýšen do mnohem… význačnější pozice v Alianci.
I will no doubt be promoted to a more substantial position within the Alliance.

Do mnohem zabezpečenější věznice.
To a much more secure penitentiary.

Které jsou před 10 000 roky př. Petroglyfy spadají do mnohem dřívější doby,
Back to a much earlier time, which are from 10,000 years so

se krevní sraženina přesunula do mnohem nebezpečnější pozice.
the blood clot has moved to a more dangerous position.

Můžete také změnit pozadí a dát ji do mnohem vhodnější pro tanec životního prostředí.
You can also change the background and put it in a much more suitable for dancing environment.

budou stěhovat do mnohem obtížnější.
that will be moving to more difficult.

hniloba sady do mnohem rychleji.
so putrefaction sets in a lot more quickly.

vedl armádní ofGod že obsazení Lucifer do mnohem vzdálenější pobřeží.
led the army ofGod that cast Lucifer to a far more distant shore.

To zní jako zábavný způsob, jak si zasloužit výlet do mnohem zabezpečenější věznice.
That sounds like a fun way to earn yourself a trip-- to a much more secure penitentiary.

který by jej chtěl začlenit do mnohem většího fondu s rozdrobenými cíli,
who wishes to integrate it into a much larger fund with diluted objectives,

co větší asteroid strčil do jednoho mnohem menšího, a tím ho poslal na novou dráhu s kolizním kurzem,
a large asteroid happened to jostle a much smaller one, sending it on a new trajectory,

Petroglyfy spadají do mnohem dřívější doby,
The petroglyphs go back to a much earlier time,

Ty spadají do mnohem širšího finančního rámce,
This belongs in a far wider financial framework,

vzali je na palubu malého plavidla, které je poté převezlo do mnohem větší vesmírné lodě.
once inside, that transported them to a much larger spaceship reported being taken aboard a small craft.

zasadil tento pokrok do mnohem širších souvislostí
he has set this progress in a much more general context,

Dostal se do mnohem větší hry.
Into a much bigger game. He got himself.

Béla vstoupil do mnohem lepšího světa.
Bela has entered a much better world than this.

Můžu vás ale zasvětit do mnohem účinnějších řešení?
Can I interest you in a slightly more permanent solution?

Můj zájem sahá do mnohem starší doby, příteli.
My interests run far more ancient than that, my friend.