FAR MORE in Czech translation

• mnohem
• daleko více
• mnohem více
• mnohem víc
• daleko větší
• daleko víc

Examples of using Far more in English and their translations into Czech

Not to mention, there are far more secluded stretches of Interstate.
Nemluvě o tom, že je na mezistátní daleko víc skrytých úseků.

There are values far more precious still!
Existují přece hodnoty, které jsou ještě mnohem vzácnější!

I was losing something far more important.
přicházel jsem o něco mnohem důležitějšího.

it's about far more than that.
že jde o moc vícnež jenom o ně.

I was losing something far more important. But while I was winning championships.
Ale zatímco jsem vyhrával závody, přicházel jsem o něco mnohem důležitějšího.

But I owe you far more.
Ale tobě vděčím za mnohem víc.

There is a far more dangerous power out there.
Tam venku se ukrývá ještě mnohem nebezpečnější síla.

Burning yourself alive as the result of delusion speaks to something far more disturbing.
Upálení se zaživa v důsledku klamu mluví o něčem mnohem víc znepokojivějším.

You would be far more useful there.
Tam budete omnoho užitočnejšia.

I know Figgis, and you're in far more danger than I.
Znám Figgis, a ty jsi v mnohem větším nebezpečí než já.

Someone far more sensible! Dr Enys?
Pro doktora Enyse? Pro někoho mnohem rozumnějšího?

I'm guilty of a far more monstrous crime.
Jsem vinen z mnohem většího zločinu.

it's about far more than that.
že jde o moc víc než jenom o ně.

there shall be far more chaff than wheat.
Plev je o moc víc než zrna.

this edition of Windows 8 is far more complete and less crash-prone.
toto vydání Windows 8 je mnohem úplnější a méně crash-náchylný.

As fascinated as I am by a dead guy with a tattooed heart, I'm far more interested in hearing about your lunch with Lena.
S potetovaným srdcem, mnohem víc jsem zvědavá, Ač jsem fascinovaná mrtvým chlápkem jaký byl oběd s Lenou.

The universe is far more complex than we think? So, were all these people just crazy, or is it possible that?
Takže, byli všichni tito lidé jenom pomatenci, nebo je možné, že vesmír je mnohem složitější než si myslíme?

All of which is consensual. Need I remind you that blackmail is far more illegal than anything that goes on at the Maple Club.
Musím ti připomenout, že vydírání je daleko více nelegální než cokoliv, co se tady děje, všechno je zde dobrovolné.

But, far more than that, they were handsome,
Ale mnohem víc, než to, jsou z nich pohlední,

Your moral outrage would be far more convincing, Non.
Tvé morální rozhořčení by bylo mnohem přesvědčivější, None.