FAR MORE in Russian translation

• гораздо более
• намного более
• значительно более
• куда более
• далеко более
• намного больший
• гораздо большее
• значительно больше
• намного больше
• значительно большее
• куда больше
• гораздо большим
• еще более

Examples of using Far more in English and their translations into Russian

And far more guilty than we.
И намного более виновной, чем мы.

Stylistically it's far more systematic.
Стилистически он гораздо более системообразующий.

Croatia was the victim of this latter and far more dangerous form of crime.
Хорватия стала жертвой этих последних, а также значительно более опасных форм преступлений.

Son, I was far more broken than you will ever be.
Сын, я был подавлен намного больше, чем ты себе можешь представить.

This is far more important, John.
Это куда более важно, Джон.

Travis is unpredictable and far more dangerous than you realize.
Трэвис не предсказуем и намного более опасен, чем вы думаете.

Qatar is far more liberal than its neighbors.
Катар гораздо более либерален, чем его соседи.

The problem of internal displacement affects far more countries than the Representative could visit.
Проблема перемещения внутри страны затрагивает значительно большее число государств, чем представитель мог посетить.

I'm sure these excellent ladies are far more deserving of them.
Уверен, эти прекрасные дамы значительно более достойны их.

For this was far more than humanity's end.
Ибо случившееся было куда больше, чем конец человечества.

Audiovisual communication is far more than just video conferencing.
Аудиовизуальная коммуникация- это намного больше, чем видеоконференция.

An alien civilization may be far more advanced than ours.
Внеземная цивилизация может быть намного более развитой, чем наша.

Far more honest than your human mayor.
Куда более честный, чем ваш мэр- человек.

You made him far more important than he need be.
Ты сделал его гораздо более значимым, чем было нужно.

The current data shows that far more men than women apply.
Имеющиеся на сегодняшний день данные свидетельствуют о том, что заявления подает значительно большее количество мужчин, чем женщин.

The Treaty was far more than the cornerstone of the global non-proliferation regime.
Договор является нечто гораздо большим, чем краеугольный камень глобального режима нераспространения ядерного оружия.

Far more than me, and that's just the simple truth. Shut up!
Намного больше чем мной и это простая правда замолчи!

It's far more his style than all that Presbyterian misery.
Это куда больше в его стиле, чем пресвитерианские страдания.

And something far more valuable.
И нечто намного более ценное.

Older women are far more vulnerable and need special focus.
Пожилые женщины гораздо более уязвимы и нуждаются в особом внимании.