DOBYVATELI in English translation

• conqueror
• conquistadors
• conquerors
• conquistador

Examples of using Dobyvateli in Czech and their translations into English

koncipovaném po jeho zesnulém dobyvateli.
conceived by its dead conqueror.

kdo se snažil žít v dobrých vztazích se svými dobyvateli.
on those who tried to live in good terms with their conqueror.

Pomozte válečníku Febbu SteelMochi z klanu Mun Empire zachránit vlastní domovinu před dobyvateli!
Help the Warrior clan of SteelMochi Mun Febbu Empire to save their own homeland before the conquerors!

Vilému Dobyvateli nebo Jindřichu VIII.?
What would he know of Alfred the Great, the Rod of Equity and Mercy, William the Conqueror or Henry VIII?

Vilému Dobyvateli nebo Jindřichu VIII.?
William the Conqueror or Henry VIII?

prohraje bitvu u Hastingsu proti Vilémovi Dobyvateli.
he loses the battle of Hastings to William the Conqueror.

Vilému Dobyvateli nebo Jindřichu VIII.? Eduardu Vyznavači?
William the Conqueror or Henry the Eighth?

možná mnozí lidé mysleli o Vilémovi Dobyvateli- totiž že když se dobojovalo, když se zavedly všechny zákony,
perhaps many people, felt about William the Conqueror- that when all the battles were won,

Shodou náhod Evropané byli vítěznými dobyvateli.
Europeans were accidental conquerors.

Přivezený španělskými dobyvateli. První- katolicismus.
Catholicism, brought here by the Spanish conquistadors.

Sylvestere Dobyvateli, seznam se se Sirem Thomasem Foolerym.
Sylvester the Conquester, meet Sir Thomas Foolery.

Hlavní město Portorika bylo založeno v roce 1521 španělskými dobyvateli.
The Capital of Puerto Rico, San Juan, was established in 1521 by the Spanish conquistadores.

Pochází z Británie a přišel nás požádat o pomoc proti římskému dobyvateli.
He's just arrived from Britain to seek our help against the Roman invader.

Nechť je tvé jméno velebeno na zemi, dobyvateli, jako je slunce velebeno na nebesích.
O' conqueror, even as the sun is exalted in the heavens.- May your name be exalted on Earth.

je to nejstarší známá verze, která přežila poté, co byla Střední Amerika překvapena v 16. stol. španělskými dobyvateli.
is the oldest known version to survive after Central America was overtaken by Spanish conquistadors in the 16th century.

Ach, skvělý dobyvateli, dovol mi, abych ti nabídl oběť.
Oh, glorious conqueror, permit me to offer up a sacrifice.

Dobyvateli, Evropany, Vámi, mnou.
Conquistadors, Europe, you, I.

Dobyvateli Zora Felu, osvoboditeli Vraxu.
Conqueror of the Zora FeI.

Dobyvateli, Evropany, Vámi, mnou… -Mnou?
You, me…- Conquistadors. Europeans.- Me?

Lžeš, Dobyvateli.
You lie, conqueror.