DODÁN in English translation

• delivered
• supplied
• provided

Examples of using Dodán in Czech and their translations into English

zakoupený nedávno Billem Ponderosou, který má být dodán Dee Reynoldsové.
recently purchased by a Bill Ponderosa to be delivered to a Dee Reynolds.

Nepoužívejte napájecí a/nebo datový kabel, který není schválen nebo dodán společností Garmin.
Do not use a power and/or data cable that is not approved or supplied by Garmin.

ukázalo se byl původně dodán do skladu na Evansově.
it turns out it was originally delivered to a warehouse on Evans.

dovolil, aby někdy základní prvek víry měl být dodán podporujícím dospělým.
yet allowed that sometimes the essential element of faith was to be supplied by the sponsoring adult.

Víš, důvod, proč nehoruji o tvém interiéru je, že můj Aston byl dodán dle birminghamských specifikací.
You see, the reason I'm not having a go at your interior is my Aston has been delivered with Birmingham spec.

Default(Výchozí): Profil média pro aktuální médium byl dodán s programem a nebyl aktualizován.
Default: The media profile for the current media was supplied with the program and has not been updated.

použijte stejný typ dudlíku, který byl dodán s láhví.
use the same type of teat that was supplied with that bottle.

sousedním domům bude dodán plot.
the adjacent homes will be supplied fencing.

Pokud byl produkt dodán přímo vám, okamžitě oznamte poškození dopravci
If this product was shipped directly to you, report any damages to the carrier

Společně s pohonem s proměnlivou frekvencí bude dodán čtyřžilový snímač teploty RTD se suchou jímkou a bude nainstalován v místě použití do výstupního potrubí chladné vody vycházejícího z buňky kapalinového chladiče.
A four-wire RTD with dry well shall be furnished with the VFD and field installed into the cold-water discharge pipe coming from the fluid cooler cell.

K první části cvičení bude dodán scénář obsahující počet záběrů
For the first part a screenplay will be given containing the number of shots

Důvod, proč nehoruji o tvém interiéru je, že můj Aston byl dodán dle birminghamských specifikací.
Is my Aston has been delivered with Birmingham spec. You see, the reason I'm not having a go at your interior.

Produkt není stále dodán, může kupující Písemnou formou požadovat dodání v konečné přiměřené lhůtě, která nesmí být kratší než jeden týden.
if the Product is still not delivered, the Purchaser may In Writing demand delivery within a final reasonable period which shall not be less than one week.

Upozorňujeme, že bezpečnostní list nemusí být dodán, pokud jsou nebezpečná látka
Please note that the SDS does not have to be supplied if a hazardous substance

kde lze nově nastavit tak, že HTML text nebude brán ze souboru na disku ale že bude dodán skriptem.
so it is not read from a file on the disc, but it can also be delivered by a script.

Vlastní MS SQL Server Compact je dodán(nainstalován) v podobě dynamických knihoven( DLL),
The MS SQL Server Compact itself is provided(installed) in the form of dynamic libraries( DLL)

Přitom jestvuje možnost, že software je dodán na různých počítačích
It is possible that the software is supplied on different PC's

počet vadných kusů, čísla dokladů, kterými byl předmět koupě dodán, osobu uplatňující vady
the relevant numbers of the documents with which the subject of purchase had been delivered, the name of the person claiming for the defects

Jestliže byl termostat a přijímač dodán společně v jedné zásilce,
If the thermostat and the receiver have been supplied together in a combined pack,

pokud je dodán na evropský trh,
if it is brought onto the European market,