DODÁVKÁCH in English translation

• supplies
• vans
• deliveries
• shipments
• trucks
• supply
• supplied
• shipment

Examples of using Dodávkách in Czech and their translations into English

Kdo byl v těch dodávkách?
Who was in the vans?

Naše firma má dlouholeté zkušenosti v dodávkách a montážích svařovaný ocelových konstrukcí zejména do SRN
Our firm has a longterm experiences in supplies and mountings of welded steel constructions especially into SRN

V případě opožděných dodávek nebo výpadku v dodávkách může zákazník, pokud Linde nesplní dodávku v náhradní lhůtě, odstoupit od smlouvy.
In case of delayed supplies or drop-out in supplies, a customer can- provided Linde will not perform the supply in alternative term- back out of contract.

Dělali jsme to stále, v dodávkách, v koupelnách, v keřích,
We did it constantly, in vans, in bathrooms, in the bushes.

Bolestně si uvědomujeme krajní závislost Evropské unie na dodávkách potravinových komodit,
We are painfully aware of the European Union's extreme dependence on supplies of food commodities,

Říkají samomzvaní sovětští soudruzi. Skrývat se v dodávkách, abych mohl špehovat český
To hide in vans in order to spy on the Czech

je na našich týdenních dodávkách závislý hrad.
the castle relies on our weekly deliveries.

Nanejvýš zneklidňující je rostoucí závislost EU na energetických dodávkách ze zemí, které jsou nestabilní a nedemokratické.
The most disturbing of these is the growing dependence of the EU on energy supplies from countries that are unstable and undemocratic.

V oblasti příjmu zboží jsou čárové kódy na dodávkách od různých dodavatelů umístěny v různých výškách.
In the incoming goods area, the barcodes on shipments from various suppliers are positioned at different heights.

udržování přehledu o naplánovaných schůzkách a dodávkách.
keep track of appointments and deliveries.

Takže jsme se ten večer vraceli s kapelou v dodávkách, ale jeho odtamtud odvezla sanitka.
We went back in the vans with the band and he went off in an ambulance that night.

Stanley říkal, že minomety byly v dodávkách, tady poblíž, na východ od mostu Shaw Creek.
Stanley said the mortars were on trucks here, right here, just east of Shaw Creek Bridge.

moje práce zahrnuje mít přehled o dodávkách zákazníků… Tohle je šedé území.
because my job requires me to keep track of my buyers' shipments this is dark territory.

Ne, ale zdá Utratit více než 1000$ za měsíc v dodávkách likéru, Plus dalších$ 500 A měsíčně na dárkové předměty.
No, but he does seem to spend over $1,000 a month in liquor deliveries, plus another $500 a month on gift items from the, um.

Cestoval jsem v mizerných dodávkách.
Traveled in crappy vans.

Vždycky jsem věděl, že jsi se"zúčastnil" na těch dodávkách a schoval je ve studni.
I always knew that you took"part" of the deliveries… and hid it in the well.

Cestoval jsem v mizerných dodávkách.
Traveled in crappy vans.

jak dneska zločinci obvykle drogy pašují… V hračkách pro děti, v dodávkách mořských plodů.
criminals are smuggling drugs these days-- inside children's toys, seafood shipments.

Schopnost rychle reagovat na výkyvy v dodávkách a poptávce i ve změnách zásob může snížit výrobní dobu
The ability to rapidly react to fluctuations in supply and demand dynamics and inventory turns can reduce throughput times

Tahle zařízení mám ve všech svých autech a dodávkách, včetně synova, Andrewova auta.
On my entire fleet of trucks and vans, I have these devices including my son Andrew's van..