DOHODIT in English translation

• get
• to set
• throw
• hook

Examples of using Dohodit in Czech and their translations into English

Chcete mi někoho dohodit, Wendelle?
Trying to fix me up there, Wendell?

Můžu ti jí dohodit.
Maybe I will fix you up with her.

Mám ti někoho dohodit?
Want me to fix you up with someone?

Můžu ti to dohodit.
I can get you a deal.

Monica tam nedokázala dohodit.
Monica can't get it there.

tak ti můžu někoho dohodit.
I have someone to set you up with.

Snažím se ti ho dohodit.
I'm trying to hook you up.

Teddy se m snažil dohodit s nějakou tenistkou.
Teddy tried to hook me up with some tennis girl.

Měla bych ti někoho dohodit.
I should fix you up with someone.

A ty mi koukej dohodit mých 30 procent.
And you better deliver me my 30.

Pokouší se mi dohodit kapelu.
He's trying to get me a band.

A kde jsi přišla k tomu, že ti chci někoho dohodit?
To set you up with? And why would you think I would bring someone home?

Možná nám Bob u pokladny může dohodit někoho přes elektřinu.
Maybe Bob at the front desk can recommend someone for electrical.

Tak toho ti máma nemohla dohodit.
Your mom set you up with. Oh, that cannot be a guy.

Tak toho ti máma nemohla dohodit.
That cannot be a guy your mom set you up with.

Moje kšefty ses snažila dohodit jemu.
You were off trying to give all my jobs to him.

Jo, nebo mi někoho dohodit.
Yeah. Or maybe fix me up with someone.

No tak, já jsem se snažil dohodit vám práci.
Hey, pal, I was trying to get you work.

Možná se vám snaží dohodit jistý úlovek.
Maybe they're trying to steer you towards a sure thing.

Ta Luxury Lounge… můžete mě tam dohodit?
That Luxury Lounge thing, can you get me in there?