Examples of using Doporučena in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
byla by velmi doporučena.
vaše země je doporučena pro tyto olympijské hry konané v Londýně.
your country has recommended for these Olympics held in London.nízká je doporučena na jemné chloupky a vysoká.
low is recommended for fine hair and high is Tato metoda je doporučena v případě potřeby přesnějších výsledků.
This method is recommended if more accurate results are required.navíc nám byla doporučena hlavním partnerem NIVEKA pro Švýcarsko, společností OWM.
NIVEKO's main partner for Switzerland, was also recommended to us.Tady se ve 133. odstavci píše,"Několik hodin před soubojem je doporučena koupel.
I see here that paragraph 133 says,"A few hours previous to the duel it is advisable to take a bath.vaše práce musí být této sněmovně doporučena.
Lze doporučit pro použití na balkónové
It can be recommended for the use on balconyDům s krásným okolím lze doporučit bez kompromisů- skutečný klenot!
The house with the beautiful surroundings can be recommended without compromise- a real gem!Doporučili její hospitalizaci. Říkal jsi,
Recommended that she be committed.Kulatý této krásné útulný dům je opravdu doporučen přímo za hrázi.
Round this beautiful cozy house is really recommended directly behind the dike.Vaším úkolem je zabít cíl doporučit hlavu New Yorku mafie.
Your job will be to kill the targets recommended by the head of the New York mafia.Když jsme jim řekli tvůj věk a osobnost, doporučili nám tohle.
I told them your age and your personality, and the salesperson recommended this.Když jsme jim řekli tvůj věk a osobnost, doporučili nám tohle.
When we told them your age and personality, that's what they recommended.Používejte jen teploměr, který je určen nebo doporučen pro používání v MV troubách.
Use only thermometer which is intended or recommended for use in MW ovens.lze dále doporučit.
can be further recommended.Naši přátelé nám z vlastní zkušenosti doporučili odborníky z firmy Poolman.
Based on their own experience, our friends recommended experts from the firm Poolman.Někdo vám doporučil, abyste vybrala Soňu Bakerovou jako Stephenovu asistentku.
Pokud chcete zmírnění trestu, doporučil bych vám, abyste se hned přiznal.
Doporučil bych ti, abys začal pracovat na té omluvě.
So I would suggest you start working on that apology right now.
