COMMENDED in Czech translation

• oceněna
• pochválit
• doporučen
• pochválena
• pochváleni
• chválili
• odporučený
• ocenit
• pochváleno
• chvályhodná
• pochválila

Examples of using Commended in English and their translations into Czech

Father says you're to be commended.
Otec řekl, že máš být pochválen.

Yes, and later he was officially commended for original thinking.
Ano, a později byl oficiálně pochválen za originální myšlení.

so we get commended.
navíc jsme dostali pochvalu.

I was commended on two occasions.
Obdržel jsem dvě pochvaly.

So Yamamoto was the first sailor the Navy commended for being wounded.
Tak se stal Jamamoto prvním námořníkům námořnictva chválen za své zranění.

Your instinct to fight for your friend should be commended.
Váš instinkt bojovat za přítele, by měl být pochválen.

Which is commended to be honorable among all men.
Která je mezi lidmi považována za váženou.

I suppose your loyalty to your men is to be commended.
Myslím, že vaše oddanost vašim mužům by měla být vyzdvižena.

The Court of Auditors was commended for the quality of its Annual Activity Report,
Byla oceněna kvalita výroční zprávy o činnosti Účetního dvora,

It is to be commended for the provision included in its Constitution on the integration of national minorities into social
Je třeba jej pochválit za ustanovení, o integraci národnostních menšin do společenského a politického života,

Secondly, I am pleased that Belgium has been commended for the quality of the cooperation between its social partners in the preparation of this matter.
Za druhé jsem potěšen, že Belgie byla oceněna za kvalitu spolupráce mezi sociálními partnery při přípravě této záležitosti.

In writing.- Mr Leichtfried should be commended for a thorough and conclusive report,
Písemně.- Je namístě pochválit pana Leichtfrieda za důkladnou

Why my bill should not be commended to the king. I say to this House that there is now no reason.
Neměl být doporučen králi. Prohlašuji, že nyní už neexistuje žádný důvod, proč by můj návrh.

The Serbian Government should be commended for the actions which have been taken to get to this stage.
Srbská vláda by měla být pochválena za opatření, jež byla přijata, aby se dospělo do této fáze.

which should be commended.
jež je třeba pochválit.

competition law is therefore to be commended.
zákona na ochranu hospodářské soutěže bude doporučen.

Why my bill should not be commended to the king. I say to this House that there is now no reason.
Prečo by môj návrh nemal byť odporučený kráľovi. Hovorím tomuto zhromaždeniu, že už nie je žiaden dôvod.

the staff should be commended for quick and good service.
personál by měl být pochválit za rychlou a dobré služby.

its efforts should be commended.
jeho úsilí by mělo být pochváleno.

I say to this House that there is now no reason why my bill should not be commended to the king.
Promlouvám k tomuto shromážděni, že už není žádný důvod, proč by můj návrh neměl být odporučený královi.