COMMENDED in Romanian translation

• a felicitat
• lăudat
• apreciat
• a salutat
• elogiat
• au lăudat
• recomandat
• de lăudat
• apreciată
• lăudată
• au salutat
• apreciază
• a lăudat

Examples of using Commended in English and their translations into Romanian

Father says you're to be commended.
Tata a spus că este de lăudat.

His Majesty commended Prince Daeso for making his dream come true.
Maiestatea l-a lăudat pe Prinţul Daeso că a făcut ca visul său să devină realitate.

That less game deserves to be commended.
Că jocul mai puțin merită să fie lăudat.

Elghandour commended the government's decision on the project.
Elghandour a lăudat decizia guvernului de a realiza proiectul.

you should be commended.
ar trebui să fie lăudat.

You should be commended for even coming to work today.
Tu ar trebui sa fie laudat pentru chiar vin la locul de muncă de astăzi.

Lady Cavistock herself commended my bandaging.
Lady Cavistock în persoană mi-a lăudat bandajele.

The thing you commended me for?
Chestia pentru care m-aţi lăudat?

Frankly, my men should be commended for their restraint the past two days.
Sincer, oamenii mei ar trebui felicitaţi pentru calmul din ultimele două zile.

The Chief of Police commended me.
Şeful poliţiei m-a lăudat.

I suppose your loyalty to your men is to be commended.
Cred că loialitatea ta faţă de oamenii tăi este de lăudat.

Ms Sharma commended the work of the Euromed Follow-up Committee.
Dna Sharma felicită Comitetul de monitorizare Euromed pentru activitatea sa.

Commander Sisko, you should be commended.
Cmdr Sisko, ar trebui să fi lăudat.

I should be commended for protecting the passengers.
Ar trebui să fiu lăudata pentru că am protejat pasagerii.

What needs to be corrected, or developed, or commended.
Ce trebuie să fie corectat sau dezvoltat sau lăudat.

And commended of St Paul… to be honoured among all men.
Si laudata de St Paul…-… pentru a fi onorata de toti barbatii.

Yes, I did, and I was commended on two occasions.
Da. Şi am fost felicitat pe ordinul de zi în două ocazii.

still is, commended, shared, claimed
încă este, comentat, dezbătut, aclamat

Lipponen commended the commission's work done
Lipponen a laudat muncă desfăşurată de această comisie

He has a right to know what he's being commended for.
Nu, inspectorul are dreptate, are dreptul să ştie pentru ce este felicitat.