DOST LÁSKY in English translation

enough love
dost lásky
dostatek lásky
málo lásky
enough affection
málo lásky
dost lásky
dostatek náklonosti

Examples of using Dost lásky in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
také dostaneme jejich lásku- dost lásky na to, že hranice nehrají roli.
we also get their love- enough love that the limitations don't matter.
ale já mám dost lásky za nás oba.
but I have enough love for the both of us.
Možná pod fasádou je jen vystrašený malý chlapec, který nikdy nedostal dost lásky.
Maybe behind the facade, there's just a scared little boy who didn't never get enough love.
kdekoliv, dost lásky v srdcích, aby pomohli lidským bytostem v nouzi.
human beings in trouble. Most people still, every day, everywhere, have enough love.
Myslela jsem… Myslela jsem, že mám dost lásky za nás oba.
I was just on some wild ride where I thought that I was in love enough for both of us.
Ale má hlavní starost teď je se postarat, že máš dost sebevědomí a dost lásky ode mě s mamkou, abys toto zvládl lépe, než dosud.
I honestly don't know. But my main concern right now, my love, is making sure that you have enough self-esteem and enough love from Mama and me to handle this better than you have been.
Měla jsi víc než dost, lásko.
You have had more than enough, my love.
Nikdy není dost lásky.
You can never have enough love.
Dost lásky na deset životů.
Enough love for ten lifetimes.
A někdy dost lásky stačí.
Enough love is enough. And sometimes.
Nemáš dost lásky Braunovu duši.
You don't have enough love for the Braun tubes.
Na světě není dost lásky.
The world is not enough love.
Mám dost lásky pro nás oba.
I have enough love for both of us.
A někdy… dost lásky stačí.
And sometimes… enough love IS enough..
Nejspíš neměla v dětství dost lásky.
She probably didn't get enough love as a child.
Maggie měla dost lásky pro všechny.
Maggie had enough love for everybody.
Mám dost lásky pro nás oba.
I have enough love for the both of us.
Je tu dost lásky pro všechny!
There's enough love for everybody!
V srdci mám dost lásky pro oba.
I have enough love in my heart for both.
Zůstalo v tvém srdci dost lásky?
Is there enough love left in your heart?
Results: 314, Time: 0.119

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English