ENOUGH LOVE in Czech translation

• dost lásky
• dostatek lásky
• málo lásky

Examples of using Enough love in English and their translations into Czech

And love me again, all right? Enough love to get us through this until you can learn to forgive me?
Dost lásky, abych nás tím provedla, dokud mi neodpustíš a nebudeš mě znovu milovat, jasný?

could have pulled through. who had enough faith in them, had enough love for them.
kdo by v ně měl dostatek víry, dostatek lásky, Kdyby jen měli v životě někoho.

He maybe goes looking for it in other places. Sometimes if I don't show him enough love.
Asi když mu nedám dost lásky, tak si ji chodí hledat jinam.

she would have enough love.
by měla dostatek lásky.

Both of her children, the United States and Canada. Enough love in her cascading waters to embrace.
Ve své padající vodě má dost lásky na to, aby svírala v náruči obě své ratolesti, Spojené státy a Kanadu.

we also get their love- enough love that the limitations don't matter.
také dostaneme jejich lásku- dost lásky na to, že hranice nehrají roli.

but I have enough love for the both of us.
ale já mám dost lásky za nás oba.

Maybe behind the facade, there's just a scared little boy who didn't never get enough love.
Možná pod fasádou je jen vystrašený malý chlapec, který nikdy nedostal dost lásky.

There's not enough love in this world, not enough money to prevent this ancient circle from coming round again.
Není v tomto světě tolik lásky, dokonce ani peněz, aby se tento starodávný koloběh neopakoval.

Enough love in her cascading waters to embrace both of her children,
Ve své padající vodě má dost lásky na to, aby svírala v náruči obě své ratolesti,

Nor woman might cede me. nor any man, There is not enough love in you.
Není v tobě dost lásky ani jako v muži… ani jako v ženě, která mě donutí.

And I don't know if there's enough love or enough support that will ever… help Gina
Pomoct Gině A já nevím, jestli je na světě dost lásky nebo podpory, která by kdy mohla

Never gave you enough love when you were little? Does this have to do with the fact that your dead dad?
Má to něco společnýho s tím, že tě tvůj mrtvej táta jako malýho dostatečně nemiloval?

I honestly don't know. But my main concern right now, my love, is making sure that you have enough self-esteem and enough love from Mama and me to handle this better than you have been.
Ale má hlavní starost teď je se postarat, že máš dost sebevědomí a dost lásky ode mě s mamkou, abys toto zvládl lépe, než dosud.

Enough, love.- All right,
Dost, zlato.- Dobře,

All right, I made a mistake.- Enough, love.
Dost, zlato.- Dobře, udělal jsem chybu.

it will never be enough, love.
nikdy nebudou mít dost.

All right, I made a mistake.- Enough, love.
Dobře, udělal jsem chybu.- Dost, zlato.

Enough, love.- All right, I made a mistake.
Dobře, udělal jsem chybu.- Dost, zlato.

Not enough love?
Že nemáš dostatek lásky?