DOSTANU TĚ DO in English translation

• i'm gonna get you to
• i will get you into

Examples of using Dostanu tě do in Czech and their translations into English

Dostanu tě do bezpečí.
I'm gonna get you someplace safe.

Dostanu tě do velkých potíží, Rogere.
I'm gonna get you in a lot of trouble, Roger.

Dostanu tě do bezpečí.
I will get you to safety.

Dostanu tě do potíží, když se mnou budeš mluvit.
I will get in trouble for talking to you.

Dostanu tě do nemocnice.
I'm getting you to a hospital.

Dostanu tě do hotelu.
Gonna get you to a hotel.

Dostanu tě do budovy.
It will get you in the building.

Následuj mě, dostanu tě do bezpečí.
Follow me. I can get you to safety.

Dostanu tě do vězení, aniž bych ti ublížil.
I will take you in without breaking you..

Dostanu tě do armády, a ty se zničíš,
I get you in with the army recruiter,

Mellie, dostanu tě do Oválné pracovny, ať třeba padají trakaře.
Come Hell or high water. Mellie, I will get you in the Oval.

Dobře. Dostanu tě do bezpečí.
Let's get you someplace safe.

Dostanu tě do nemocnice, dřív než tady umřeš.
Get you to a hospital before you die.

Dostanu tě do medvědího objetí.
I'm gonna get you in a bear hug.

Dostanu tě do New Yorku a zpátky.
I will get you to New York-and back.

Dostanu tě do rady.
Put you on the council.

Dostanu tě do Kalifornie.
I got to get you to California.

Dostanu tě do nemocnice.
Let's get you to a hospital.

Dostanu tě do nemocnice, uděláme dnes večer nějaké testy.
We're gonna get you over to the hospital, run some tests tonight.

Dostanu tě do Číny.
I will get you to China.