Examples of using Dostavte se in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Linka 700 do Paříže, dostavte se prosím k východu 29.
Dostavte se prosím do vám přiděleného evakuačního centra.
Generále Syndullo, prosím, dostavte se do briefingové místnosti.
Dostavte se prosím k bráně D-4.
Please proceed to hangar D-4.Dostavte se, prosím.
Všem členům posádky ve spodním pylonu. dostavte se k přechodové komoře.
All personnel in lower pylon one, report to outer ring airlock.Prosím, dostavte se k označeným stolům… pro registraci.
Please proceed to the marked tables for registration.Doktore Smithi, dostavte se prosím do pokoje 405 Doktore Smithi.
Dr Smith, please come to Room 405.Generále Syndullo, prosím, dostavte se do briefingové místnosti.
Please report to the briefing room. General Syndulla.Prosím, dostavte se do 500.
Please proceed to Floor 500.Jeremiah Bruce, dostavte se do ředitelny, okmažitě.
Jeremiah Bruce, come to the office immediately.Katherine Hernandezová, prosím, dostavte se do ředitelny.
Katherine Hernandez, please report to the principal's office.Všemu personálu, dostavte se k přechodovým komorám 4,
All Dominion personnel proceed to Airlocks 4,Michaeli Shaw, dostavte se prosím do ředitelny.
Michael Shaw, please come to the office.poručík Tyler, dostavte se prosím na můstek.
please report to the bridge.Opakuji, všemu personálu, dostavte se k přechodovým komorám 4,
Proceed to Airlocks 4, 7Morgan Sandersová, dostavte se prosím k pokladně.
Morgan Sanders, please come to the ticket counter.poručík Tyler, dostavte se prosím na můstek.
please report to the bridge. SARU: Science Specialist Burnham.Dámy a pánové, dostavte se prosím k nejbližšímu východu.
Ladies and gentlemen, please proceed to the nearest exit.Natasha Rushinski, prosím, dostavte se k Informacím.
Natasha Rushinski, please come to information.
