DRBŮ in English translation

• gossip
• rumors
• rumours
• rumor

Examples of using Drbů in Czech and their translations into English

Prezidentských drbů?
Presidential buzz?

Naše linka drbů je jeho příjezdu úplně plná.
His arrival is burning up the gossip line.

Pán drbů. Fernando, zůstaň tu a hlídej výbušniny.
Fernando, guard the explosives.- The man of rumors.

Nerada jsem zdrojem drbů, Noahu, ale to se na kopci povídá.
But that's the word on the hill. I hate to be the source of gossip, noah.

Nerada jsem zdrojem drbů, Noahu, ale to se na kopci povídá.
I hate to be the source of gossip, Noah, but that's the word on the hill.

Pamatuješ, jak jsem dělal ten sloupek drbů?
Do you remember I was doing the gossip column?

Koluje o tobě dost drbů.
Lots of gossip about you.

Chtěla si ověřit pár drbů.
And wanted us to confirm a bunch of rumours.

Byli bychom jako Wonder Twins drbů.
We would be like the Wonder Twins of gossip.

Bylo to celý jen kupa drbů.
It was all a bunch of bull.

Spousta drbů.
Lots of buzz.

Potěr jako Vanessa chodí- pro drobečky drbů do Malloy's.
Bottom feeders like Vanessa tend to troll for crumbs of gossip at Malloy's.

Jako zábavný zdroj drbů?
An entertaining source for gossip.

Netýká se to drbů.
It's not about gossip.

je plný drbů.
it's filled with gossip.

Je králem drbů.
He's the king of tell-all.

Občas příliš koček a drbů.
Gets a little catty and gossipy.

Za celý můj život jsem nikdy neslyšela takovou fantastickou… hromadu drbů!
In all my life I have never heard such a fantastic… load of tripe!

Myslí, že jsem dobrá jen na psaní drbů.
He only thinks I'm good for writing fluff.

oh sběratel drbů.
oh collector of gossip.