DVA AŽ in English translation

• two to
• two through
• 2 to
• between two and
• two up

Examples of using Dva až in Czech and their translations into English

Chci, abys šel dva až dva a zpět, dvojitý kříž,
I want you to go two up and two back, double cross,

Chceš espresso? pravděpodobně žil dalších dva až pět let. Bez operace by váš manžel.
Probably live another two to five years. Want an espresso? Without surgery, your husband would.

Žádost má platnost tak dva až tři týdny, ale Moffatovi se ji budou snažit časově odložit, což by se, v tomto případě, dalo vidět, tak, na tři až šest měsíců?
But the Moffatts may try to delay things, The application only takes two to three weeks, in which case you could be looking at three to six months?

Žádost má platnost tak dva až tři týdny, ale Moffatovi se ji budou snažit časově odložit,
The application only takes two to three weeks, in which case you could be looking at three to six months?

Smrtonoši žijí dva až šest let. Mám tedy seznam všech, kteří si je koupili po roce 2008.
Deathstalkers only live two to six years, so I got a list of everyone who purchased one from 2008 to now.

Hele, když promluvíš, možná dostaneš dva až tři roky ve vězení s minimální ostrahou
Look, you talk now… maybe you serve two to three years in a minimum-security prison

Normální in vitro obvykle trvá dva až tři týdny, ale když brzy potřebujete začít s chemoterapií,
Normal in vitro usually takes two to three weeks, but since you need to start your chemo soon,

Důležitou vlastností štěpné reakce je, že kromě uvolnění energie vzniknou též dva až tři neutrony, které mohou způsobit další štěpení.
An important characteristic of fission is that aside form releasing energy, it also produces two to three neutrons that can cause further fission.

což obvykle trvá dva až tři měsíce.
which normally takes two to three months.

záležíc na vašem apetitu, a dva až tři ze spodní.
depending on your appetite, two to three from the bottom.

doporučujeme tři z vrchní půlky, záležíc na vašem apetitu, a dva až tři ze spodní.
recommend three dishes on your appetite, two to three Now, most of our dishes are.

Byly mi čtyři, když jsem žila v Japonsku a dva až tři, když jsme byli v Arizoně,
I was four when I lived in Japan, and from two to three, we were in Arizona,

Ta má dva až tři miligramy. OBSAH HEMU TUŇÁK KUŘE BURGER Když to vztáhneme na průměrnou placku hamburgeru.
Has about two to three milligrams. To put that in perspective, an average hamburger patty.

lze hrát dva až šest hráčů v párech po dvou pro každý tým.
can be played from two to six players in pairs of two for each team.

Ala jakmile se přes to dostanete, což může trvat dva až čtyři týdny, touha po cukru znenadání zmizí.
But once you get through it, which is about two to four weeks, suddenly the desire for sugar disappears altogether.

které Andrew právě pustil. Až se tak za dva až pět let.
sometime I expect you to give me the position in the next two to five years.

dva na nitrožilní výživu a dva až zaberou antibiotika.
Four waiting for surgery, two waiting for the IV.

současná podoba návrhu o bezpečnosti hraček bude znamenat, že za dva až čtyři roky si evropské děti budou moci hrát s mnohem bezpečnějšími hračkami, než s jakými si hrají v současné době.
as it currently stands, the toy proposal will mean that, in two to four years, European children will be able to play with much safer toys than they do today.

Při výrobě živičného písku se také spotřebovává dva až pět barelů vody na každý barel extrahovaného dehtu
The production of tar sand also takes two to five barrels of water for every barrel of tar extracted

Rád bych zde jasně řekl, že za dva až tři roky toho budeme nepochybně vědět víc než dnes, a že budeme mít určité dobré zkušenosti a že se dopustíme i nějakých chyb.
I would like to make it clear that in two to three years, we will definitely be more knowledgeable than we are today and that we will have had some good experiences and made some mistakes.