Examples of using Emoce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oblasti, které ovládají emoce jsou zabírány pro větší prostor logickému myšlení.
The areas that relate to emotion… are being commandeered Je to emoce, kterou lze jen cítit… emoce matky.
Mé emoce jsou nespoutané.
My e-emotions are unbridled.Před jasnou pravdou: Emoce, jež tě zaslepuje.
An emotion that is already blinding you from the simple and obvious truth.Mé emoce jsou nevázané.
My e-emotions are unbridled.Před jasnou pravdou: Emoce, jež tě zaslepují.
From the simple and obvious truth: An emotion that is already blinding you.Chybí tu emoce. Ale, Milesi.
Frustrace je emoce, která státnímu sekretáři nepřísluší.
Frustration is an emotion that does not appertain to the Secretary of State.To ovlivní lidské emoce a zastíní jejich úsudek.
It affects people emotionally and it warps their judgment.Zvažte emoce veřejnosti!
Think of the emotions Soudce emoce. A nemůžete odvolat žádné emoce. .
It judges by emotion, and you can't appeal an emotional conviction.Promiň, emoce jsou nepříjemné.
Sorry, I'm uncomfortable with emotion.Jsem voják. Emoce pro mě nejsou důležité.
I'm a soldier. We don't care about emotions.Způsobují to tvé rozvířené emoce, takže se musíš jen uklidnit.
Způsobují to tvé rozvířené emoce, takže se musíš jen uklidnit.
So you have gotta calm down. Now your emotional state, it causes you to shift.Emoce, která ti už teď zabraňuje akceptovat evidentní pravdu.
From the simple and obvious truth: An emotion that is already blinding you.Emoce, která ti už teď zabraňuje akceptovat evidentní pravdu.
An emotion that is already blinding you from the simple and obvious truth.Národ zaplavily emoce kvůli jejich děťátku.
The nation's awash with emotion over Riff and B's little baby.Emoce pro každou příležitost. Jo.
Jo. Emoce pro každou příležitost.
Sentiments for all occasions. Yeah.
