Examples of using Harmonogramu in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Obávám se, že nejste zapsaný v harmonogramu.
Rumunský poskytovatel všeobecné služby prochází v současné době restrukturalizací podle harmonogramu stanoveného rumunskou vládou pro období 2007-2010
The Romanian universal service provider is currently being restructured according to a schedule set by the Romanian Government for 2007-2010,Jedna z nich se týká harmonogramu jednání o uzavření nové dohody o přidružení s Moldavskou republikou.
One of these concerns the timetable for the negotiations for concluding a new association agreement with the Republic of Moldova.Vrah měl přístup k vašemu harmonogramu, znal váš kód alarmu,
The killer had access to your schedule, knew your alarm code,tvorby harmonogramu výstavby, zpracování projektu organizace výstavby(POV),
making the construction schedule, project handling construction organization(POV),Pokud předsednictví myslí podporu cílů i harmonogramu, počkáme na oznámení, kdy budeme mít možnost k setkání
If the Presidency is serious about emphasising both the objectives and the timetable, we will await notification of when we can sit downvláda nepředstavila své priority, nýbrž pouze vypracovala plán práce přizpůsobený harmonogramu v EU.
Vzhledem k tomu, podle harmonogramu, další je zpáteční let z Říma do New Yorku,
Because according to the schedule, is to New York, and it's your number five.To znamená mít informace o daných slibech a harmonogramu, které poskytly francouzské orgány.
That means having information about the promises made and the timetable provided by the French authorities.Pane předsedající, moje procesní námitka se týká prvních dvou dnešních hlasování o harmonogramu na příští a přespříští rok.
Mr President, my point of order regards the first two votes we have today on the calendar for next year and the year after.to v rámci velmi konkrétního harmonogramu.
Vzhledem k tomu, podle harmonogramu, další je zpáteční let z Říma do New Yorku, a je to vaše číslo pět.
Is to New York-your number 5- ADA: Because and I thought they would want the next flight back from Rome according to the schedule.Vzhledem k tomu, podle harmonogramu, další je zpáteční let z Říma do New Yorku, a je to vaše číslo pět.
According to the schedule, to get rid of me quickly, and I thought they would want the next flight back from Rome ADA: Because is to New York--your number 5.Řekněme tak do roku 2025. takže v mém harmonogramu nemám čas na někoho speciálního Platili mi medicínu
So I don't have time for someone special in my schedule, and they're sort of depending on me,aktualizace harmonogramu replikací a změny indexačního serveru.
replication schedule updates, and index server changes.aktualizace harmonogramu replikací a změny indexačního serveru.
replication schedule updates, and index server changes.Odborníci Komise společně se všemi členskými státy dokončují proces úpravy požadavků nového celkového harmonogramu.
The Commission's experts, together with all Member States, are in the process of finalising the adaptation of requirements and the new global schedule.Hlavici pro zářivou pleť tak budete používat každý den s výjimkou dnů, kdy použijete hlavici pro pevnější pleť. Viz příklad týdenního harmonogramu dole.
So this means you use the Brightening tip every day except the days on which you use the Firming tip. See the example weekly schedule below.Zápočet bude udělen po splnění vzájemně odsouhlaseného(mezi pedagogem a studentem) harmonogramu prací na magisterském projektu v rámci příslušného semestru.
Credit will be awarded upon fulfillment of the mutually agreed(between the instructor and student) work schedule of the master's project in the corresponding semester.Stěhování ubytovaných studentů v rámci všech kolejí ČVUT je možné od termínu uvedeném v Harmonogramu ubytování pro aktuální AR max.
Moving accommodated students within all CTU dormitories is possible from the date specified in the Schedule of Accommodation for the current academic year once per semester only.
