HISTORKY in English translation

• stories
• tales
• anecdotes
• yarns
• story
• tale

Examples of using Historky in Czech and their translations into English

Historky o Bobby Jensenovi.
You do The story of Bobby Jensen.

Nepotřebuješ ještě… slyšet historky o mně a mém tátovi.
You don't need to-- want to hear no stories about me and my dad.

Všichni konec té historky znají, protože už jste ji vyprávěl!
Everyone knows the end of the story, because you have already told it!

Smysl tý historky je výběr pohledávek.
The point of the story is debt collection.

Polovinu historky mám na telegrafní pásce v klubu.
I got half a story on the ticker tape at my club.

Ten Vago z tý historky, co jsi vykládal o Lompocu.
This Vago in the story you told about Lompoc.

Je to součástí té historky o mojí pořezané ruce.
Goes with the story of how I cut my hand.

Historky o tom, že jsi sejmul dva poldy.
A story you took out two policia.

Lidi si vyprávějí různé historky o tom, co znamenají.
Folk be telling all kind of tales about what that mean.

Cituji Marka Twaina:"Historky o mé smrti byly neobyčejně přehnané.
To quote Mark Twain,"rumors of my death have been greatly exaggerated.

Všude ve zprávách běží historky o Axovi a 11. září.
There's a story about Axe on 9/11. It's all over the news.

Doufalas, že uslyšíš historky, jak drsná
Were you hoping for stories of how big

Slyšela jsem všelijaké historky, ale nikdy jsem jim moc nevěřila.
I have heard all kinds of stories, but I never put much stock in them.

Slyšela jsi historky o super tajných skrýších CIA?
You heard a rumor about a super-secret CIA cache?

Rodiné historky, záznamy v rejstříku, cokoli.
Family history, criminal records, anything.

Bez historky to nefunguje.- Jo?
It doesn't work without the story.- Yeah?

Historky o Victoru Salazarovi byly legendární. Když vyrůstáš v Chicagu.
Growing up in Chicago, the stories of Victor Salazar were legendary.

Historky ze starejch časů
Rumor of the old days

Bez historky to nefunguje.
It doesn't work without the story.

Historky ze starejch časů nebo čerstvá informace?
How would the Flagship come to you- rumor of the old days or fresh information?