ANECDOTES in Czech translation

Yes, and we want anecdotes.

Ano, a chceme historky.

one of your long-winded anecdotes?

jednu z tvých sáhodlouhých anekdot?

It's probably one of my stronger anecdotes.

Je to jedna z mých lepších historek.

And plus their anecdotes are totally informing my new book.

Jsou skvělé pro mojí novou knihu! A navíc jejich historky.

You must have a ton of stories- amusing or hilarious anecdotes from your life?

Musíte mí spustu historek. Spoustu zábavných anekdot ze života?

Interesting anecdotes.

Zajímavé historky.

Anecdotes about dead Italians.

S drby o dávno mrtvých ltalech.

I even had a few stories for you, anecdotes, but I forgot them all.

Já měl pro vás dokonce několik vtipů, historek, ale všechny jsem zapomněl.

He's using all his best anecdotes, and Herbie now seems quite engaged in the conversation.

Vypráví svý nejlepší fóry. A zdá se, že Herbieho to baví.

love me for my anecdotes.

milovat mě pro legrácky.

I can't believe that. That is one of your best anecdotes.

Tohle je jedna z tvých nejlepších příhod.

Everyone loves those amusing little agricultural anecdotes.

Všichni milují ty zábavné zemědělské anekdůtky.

Chekhov entertained them with funny anecdotes.

Čechov je bavil veselými anekdotami.

Do you have any recent anecdotes involving them?

Zažil jste s nimi poslední dobou něco zajímavého?

So you mean, like But anecdotes.

Myslíte jako… Ale vtipně.

Give me short, sexy anecdotes.

Vybal krátkou sexy anekdotu.

But anecdotes. So you mean, like.

Myslíte jako… Ale vtipně.

Like me for my antidotes, love me for my anecdotes. Definitely.

Rozhodně. Mít mě rád pro nedostatky, milovat mě pro legrácky.

well, anecdotes.

um, no, nějaké historky.

We have all been recounting various anecdotes during these debates today, which also brought an historical association to my mind.

Během dnešní rozpravy všichni vypráví různé anekdoty, což mi také připomnělo jednu historickou asociaci.

Examples of using Anecdotes in English and their translations into Czech