Examples of using Anecdotes in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Historical anecdotes.
The nourishment source for abstract anecdotes is humor itself.
It seems I get my most memorable anecdotes over the phone.
Он кажется я получает мои самые памятные анекдоты над телефоном.users of abstract anecdotes share this point of view.
пользователи абстрактных анекдотов разделяют эту точку зрения.As we saw in Chapter 5, all anecdotes are built according to a standard scheme.
Как было рассмотрено в Главе 5, все анекдоты строятся по стандартной схеме.songs and anecdotes.
песен и анекдотов.We have not investigated abstract anecdotes in our prior analysis.
Мы не исследовали абстрактные анекдоты в предыдущих рассуждениях.They will be great anecdotes for the Jimmy Kimmel show.
Они будут большим анекдотом для шоу Джимми Киммела.Clarence will regale you with… hilarious anecdotes of his schooldays. Oh!
Discover all the anecdotes about this city.
Узнайте забавные истории об этом городе.Discover all the anecdotes about the ancient Florentine merchants' life.
Узнайте забавные истории о флорентийских купцах.And in between, silent gazes and anecdotes about experiences.
Why do news organizations go for the light stuff, the anecdotes, scandals, people-stories and pictures?
Почему новостным организациям нравится легкий контент: скандалы, анекдоты, истории про людей, картинки?As usual, life was transformed into an infinite number of actor's anecdotes.
Как всегда, жизнь преобразовалась в бесчисленное количество актерских баек.Anecdotes from Antiquity.
С добавлением competens antiquitas.By the way, it involves a lot of urban legends and anecdotes.
Кстати, с ней связано множество городских легенд и забавных случаев.California doctors told anecdotes in the house, performing blood tests before
В Калифорнии врачи рассказывали анекдоты в палате, выполняя анализы крови доThere are anecdotes of elephants returning to the location where family members have died
Существуют анекдоты про слонов, которые возвращаются к месту, где погибли члены их семьиThese concepts, like others in Islamic law and jurisprudence, came from the"prescriptions, anecdotes, examples, and words of the Prophet,
Как обычно в мусульманском праве, данные концепции конструируются на основании отдельных предписаний, историй, примерах, словах Пророка,The author candidly admits that abstract anecdotes don't hold a special place in his heart.
Автор честно признается, что абстрактные анекдоты не занимают видного места в его сердце.
