HLASOVAL JSEM PRO NÁVRH in English translation

• i voted in favour of the motion for
• i voted in favour of the proposal for
• i voted for the draft

Examples of using Hlasoval jsem pro návrh in Czech and their translations into English

Písemně.-(BG) Hlasoval jsem pro návrh sjednoceného postupu vyřizování žádostí státních příslušníků třetích zemí o jediné povolení k pobytu
In writing.-(BG) I voted in favour of the proposal for a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of

Hlasoval jsem pro návrh usnesení o Kyrgyzstánu,
I voted in favour of the motion for a resolution on Kyrgyzstan,

Hlasoval jsem pro návrh nařízení právě proto, že zaručuje jasné
I voted in favour of the proposal for a regulation precisely because guaranteeing clear

Hlasoval jsem pro návrh usnesení Evropského parlamentu týkající se"evropské bezpečnostní strategie
I voted in favour of the motion for a European Parliament resolution on the'European Security Strategy

Písemně.-(FR) Hlasoval jsem pro návrh směrnice Evropského parlamentu
In writing.-(FR) I voted in favour of the proposal for a directive of the European Parliament

NL Pane předsedající, hlasoval jsem pro návrh usnesení o situaci křesťanů v souvislosti se svobodou náboženského vyznání
NL Mr President, I have voted in favour of the motion for a resolution on the situation of Christians in the context of freedom of religion

Písemně.- Hlasoval jsem pro návrh převést 13 022 500 eur z Fondu solidarity EU do rozpočtu na podporu Irska po rozsáhlých záplavách, které ho zasáhly v listopadu 2009.
In writing.- I voted for this proposal to transfer EUR 13 022 500 from the ESF to a budget line to give support to Ireland following the severe flooding it suffered in November 2009.

Písemně.-(LT) Hlasoval jsem pro návrh usnesení, neboť ničivé zemětřesení,
In writing.-(LT) I voted in favour of this motion for a resolution, because the devastating earthquake

Hlasoval jsem pro návrh usnesení, protože si myslím, že je nutné dát najevo,
My vote in favour of the motion for a resolution was based on the need to state that Europe,

Hlasoval jsem pro návrh usnesení o prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi Pobřežím slonoviny na jedné straně
I have voted in favour of the motion for a resolution on the stepping stone Economic Partnership Agreement between Côte d'Ivoire,

Hlasoval jsem pro návrh usnesení o prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím
I have voted in favour of the motion for a resolution on the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community

dámy a pánové, hlasoval jsem pro návrh usnesení, který předložila paní in't Veldová jménem Výboru pro občanské svobody,
ladies and gentlemen, I voted in favour of the motion for a resolution tabled by Mrs in't Veld, on behalf of the Committee on Civil Liberties,

Hlasoval jsem pro návrh usnesení skupiny Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů)/Evropských konzervativců
I voted in favour of the motion for a resolution from the Group of the European People's Party(Christian Democrats)/European Conservatives

Písemně.-(FR) Hlasoval jsem pro návrh rozhodnutí Evropského parlamentu
In writing.-(FR) I voted in favour of the proposal for a decision of the European Parliament

Hlasoval jsem pro návrh usnesení, protože vítám iniciativu"Single Market Act"
I voted for the draft resolution because I welcome the'Single Market Act'initiative,

Hlasoval jsem pro návrh na usnesení Evropského parlamentu o návrhu opravného rozpočtu č. 1/2009 Evropské unie na rozpočtový rok 2009(6952/2009- C6 0075/2009- 2009/2008 (BUD)),
I voted in favour of the motion for a European Parliament resolution on draft amending budget No 1/2009 of the European Union for the financial year 2009(6952/2009- C6 0075/2009- 2009/2008(BUD))

Hlasoval jsem pro návrh usnesení; přijatelným
I voted in favour of the motion for a resolution; it expresses in a satisfactory

Podepsal jsem a hlasoval jsem pro návrh usnesení o vstupu Úmluvy o kazetové munici v platnost
I signed and voted in favour of the motion for a resolution on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions

Písemně.-(FR) Hlasoval jsem pro návrh usnesení o situaci v Tunisku.
In voting in favour of the motion for a resolution on the situation in Tunisia,

Hlasoval jsem pro návrh, protože finanční prostředky EHP budou zpřístupněny 12 členským státům, které přistoupily jako poslední,
I am voting in favour of the proposal because EEA funds will be made available to the 12 most recent Member States,