HODNĚ CHYB in English translation

• lot of mistakes
• lots of flaws
• lots of mistakes
• lot of faults

Examples of using Hodně chyb in Czech and their translations into English

Karen… v téhle situaci nadělám hodně chyb.
In this situation I make many mistakes.

Se mnou! Udělal jsem hodně chyb.
With me! I have made many mistakes.

Udělal jsem hodně chyb.
I have made many mistakes.

Když je tam hodně chyb, trvá to celkem dlouho
Usually if there are a lot of mistakes it takes a really long time

Jak jsem řekl, vloni jsem udělal hodně chyb, ale snažím se zase vrátit na koně.
Like I said, I made a lot of mistakes last year, but I'm trying to get back on track and.

Udělal jsem hodně chyb, ale ta- velká chyba… je to, že jsem nechal, co se stalo mezi tvou mámou a já dostat se do cesty našeho vztahu.
Is that I let what happened between your mom and I I have made lots of mistakes, but th-the big mistake… get in the way of our relationship.

Udělal jsem hodně chyb, když jsme byli spolu,
I made a lot of mistakes when we were together,

Poslední dobou jsem udělala hodně chyb a to, že jsem strkala nos do Jaredova života byla asi jedna z nich.
You know, I have made a lot of mistakes lately, and snooping into Jared's life might be one of them.

Udělal jsem hodně chyb, a to mi zabralo několik let, než jsem si uvědomil, že tohle všechno jsem dělal, abych mohl být s ní.
I have made a lot of mistakes, and it's taken me a lot of years to finally realize that all I want to do is be with her.

jsem v životě udělal hodně chyb, ale jestli posloucháš, nech,
I know I made a lot of mistakes in life, but if you're listening,

jsem udělal hodně chyb, ale jak se opovažujete obvinit mě z dceřiny vraždy?
I know I have made a lot of mistakes, but how dare you accuse me of hurting my daughter!

Ale nikdy jsem naschvál neublížil svému dítěti. Ve svém životě jsem udělal hodně chyb.
I made a lot of mistakes in my life, but I never hurt my kid on purpose.

To jsi ale neříkal, když jsme spolu… Mlčet. Ano, v minulém pololetí jsem udělal hodně chyb.
Well, you never thought that before when we… and I'm not trying to remake those mistakes. Well, I made a lot of mistakes last semester.

během kterého jsem udělala hodně chyb.
I have made a lot of mistakes.

Ale nikdy jsem naschvál neublížil svému dítěti. Ve svém životě jsem udělal hodně chyb.
But I never hurt my kid on purpose. I made a lot of mistakes in my life.

V životě jsem udělal hodně chyb, a většinu z nich musím stále nést.
I made many mistakes in my life. Most of which I will have to live with.

Udělala jsem hodně chyb a konečně jsem udělala něco správného… pro tebe
I have made so many mistakes, and I have finally done something good… for you

se máma s tátou někdy naštvou a udělají hodně chyb.
dad got upset and they made big mistakes sometimes.

miliony let své existence… jsem udělal hodně chyb, Petere.
millions of years of my existence… I have made many mistakes, Peter.

na který nejsem pyšnej, V životě jsem udělal hodně chyb, a je mi teď trapně, ale upřímně.
I have done a lot of things that I'm ashamed of I made a lot of mistakes in my life, and I'm embarrassed by, honestly, but.