HOME in English translation

• home
• homee

Examples of using Home in Czech and their translations into English

Když jsem na Stanfordu porazil UCLA home runem v 9. smene, noviny psaly jen o tom, jak jsi hrdinne vyzvedával potopenou ponorku.
Then when I got to Stanford, won the UCLA game with a home run in the ninth inning papers were full of what a big man you were at the raising of that sunken sub.

Imagine yourself in a home among the sea
Imagine yourself in a home among the sea and the stars,

Spotřebitelské financování Spotřebitelské financování Home Creditu je rozděleno do segmentů na základě geografických regionů odpovídajících geografickému umístění zákazníků.
Consumer finance segment The Home Credit consumer finance business is divided into segments based on geographical regions corresponding to the geographical location of customers.

Především díky skupině Home Credit a její pokračující expanzi se můžeme označit za globální světovou firmu.
Thanks in particular to Home Credit Group and its continued expansion, we can call ourselves a global business.

Pokud audiozařízení, obvykle systém domácího kina(HTS neboli Home Theatre System), nemá žádný konektor HDMI ARC,
If your device, typically a Home Theatre System(HTS), has no HDMI ARC connection, you can use this connection with

Místním partnerem projektu byla Asociace Home Care, která je uznávána
The Home Care Association is a local partner of the project; it is recognized

Rozhraní Home Center 2 umožňuje snadnou kontrolu nad skupinami zařízení odpovědných za stejnou funkčnost- vytápění, klimatizaci, zahradní zavlažování.
The Home Center 2 interface gives You easy control over groups of devices responsible for the same functionality- heating, air conditioning, garden watering.

Pokud má zařízení, obvykle systém domácího kina(HTS neboli Home Theatre System), rovněž konektor HDMI ARC,
If the device, typically a Home Theatre System(HTS), also has the HDMI ARC connection,

Tady na Home Shopping Channel, Marilyn, od vaší rodiny, Jdeme živě za pět, čtyři… mohla bych vyjádřit naši nejhlubší soustrast?
We're live in five, four… Marilyn, from your family may I extend our deepest condolences? here at the Home Shopping Channel?

tady na Home Shopping Channel,
four… here at the Home Shopping Channel,

tady na Home Shopping Channel,
from your family here at the Home Shopping Channel,

tady na Home Shopping Channel,
four… here at the Home Shopping Channel,

Marilyn, od vaší rodiny, tady na Home Shopping Channel,
Marilyn, from your family here at the Home Shopping Channel,

Pokud má zařízení, obvykle systém domácího kina(HTS neboli Home Theatre System), rovněž konektor HDMI ARC,
If the device, typically a Home Theatre System(HTS), also has the HDMI ARC connection,

Jedním z velmi úspěšných kroků bylo vydání karty Home Credit Card,
One very successful step was the launch of the Home Credit Card,

Kliknutím na obrázek disku My Book nad výzvou Drive is locked(Disk je uzamčen) na obrazovce Home(Výchozí) zobrazte obrazovku odemknutí disku softwaru WD SmartWare.
Click the My Book image above the Drive is locked prompt on the Home screen to display the WD SmartWare drive unlock screen.

Samsung požaduje toto„displej nekonečno", a dokonce byl odstraněn tlačítko home, nahradí část citlivým na tlak v dolní části obrazovky.
Samsung's calls this the"infinity display", and even the home button has been removed, replaced with a pressure-sensitive section at the bottom of the screen.

nahý odpálí home runu uvnitř někoho jiného.
saying it's like hitting a home run naked inside of someone else.

jediné co jsem chtěl bylo odpálit home run pro mého taťku.
all I wanted to do… was to hit a home run for my pops.

dát to vědět světu… to by byl home run.
letting the world know about it… that would be a home run.