HOME RUN in English translation

• home run

Examples of using Home run in Czech and their translations into English

No možná kdyby chytil home run.
Maybe if he would caught a home run.

A dala jsem home run.
And I even got a home run.

Myslíš, že bys dneska večer mohl hodit home run?
Do you think you could hit a home run for me in tonight's game?

Myslíš, že bys dneska večer mohl hodit home run?
For me in tonight's game? Do you think you could hit a home run.

Myslíš, že bys dneska večer mohl hodit home run?
In tonight's game? Do you think you could hit a home run for me?

Kvůli jedné hře. Já jsem dnes zahrál home run.
A game. I hit a home run tonight.

Kvůli jedné hře. Já jsem dnes zahrál home run.
I hit a home run tonight. A game!

Nebyl to home run.
That's not a home run.

Kromě toho jak jsem dal home run skrz okno na Hester Street.
Except that time I knocked a home run through your stained glass window down on Hester Street.

Dvanáct zásahů a v tom jediný home run, a oni tvrdí, že hrál na prohru?
Twelve hits including the Series' only home run and they said he's trying to lose?

Jen proto, že jste získali jeden home run, neznamená, že máte teď odpočinek.
Just because you get one home run doesn't mean you sit on the bench now.

Musíme zjistit, jestli má tvoje máma pořád to video jak jsi dal svůj první home run.
We have to find out if your mom still has the videotape of you getting your first home run.

ale tohle je home run.
but this is a home run.

jediné co jsem chtěl bylo odpálit home run pro mého taťku.
all I wanted to do… was to hit a home run for my pops.

Chlap vám řekne, ať vypadnete a vy to promarníte jako Mike Torrez, když nedal home run v 78.?
A guy tells you to leave, and you mope away like Mike Torrez after he gave away that home run to Bucky Dent in'78?

dát to vědět světu… to by byl home run.
letting the world know about it… that would be a home run.

potřeboval prezident Kirkman home run se Zprávou o stavu Unie.
President Tom Kirkman needed a home run at his State of the Union.

A nebudu škodolibej a neřeknu, že jsme spolu odpálili další home run, protože to já nedělám.
And I'm not gonna gloat and say we hit another home run as a duo,'cause that's not what I do.

fandila bys mi, abych dal home run?
will you be rooting for me to hit a home run?

spratek, pokaždé chtěl zahrát home run.
was playing like a frat kid swinging for a home run on every hand.