Examples of using Jak mnoho in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak mnoho biologů věří došlo k tomu, že bakterie se dostala dovnitř archebakterie a z nějakého důvodu se neštěpila.
Got inside an archaean and for some reason wasn't digested. What many biologists believe to have happened is that a bacterium.Ukázala, jak velký je zájem o tuto oblast a jak mnoho otázek se pokládá ohledně této směrnice, na které Komise právě pracuje.
It showed Ale uvědomil jsem si, že měla Jak mnoho z vás ví, v mém životě speciální místo.
But I have come to realize As many of you know, she held a special place in my life.Kdybych šel do vašeho domu, prošel všechny pokoje, jak mnoho bych se o vás ve skutečnosti dozvěděl, jen z vašeho majetku?
If I went to your house, walked through each room, how much would I actually learn about you just from looking at your possessions?Ale uvědomil jsem si, že měla Jak mnoho z vás ví, v mém životě speciální místo.
Madeline and I were bitter rivals,- As many of you know, she held a special place in my life.nemáme tušení, jak mnoho dalších buněk se může pokusit aktivovat.
we have no idea how many other cells he might be trying to activate.Nadsazení teploty výstupní vody Tato funkce definuje, jak mnoho může teplota vody vzrůst nad požadovanou teplotu výstupní vody, než dojde k vypnutí kompresoru.
Leaving water temperature overshoot temperature This function defines how much the water temperature may rise above the desired leaving water temperature before the compressor stops.Tak jsem třeba vaše oči a vaše uši A já potřebuju, abys a váš syn bude V naší malé věnování ceremony-- jak mnoho kliknutí tam, Shorty?
So I need your eyes and your ears and I need you and your son to be at our little dedication ceremony-- how many clicks there, Shorty?rovněž závažně ovlivní humanitární situaci, jak mnoho z vás uvedlo.
will also seriously affect the humanitarian situation, as many of you have said.Jak mnoho si pamatuješ z toho roku potom co ti řekli, že Vaše matka zemřela?
How much do you remember about the year after you were told that your mother died?Vezme si s ním? a kdo ví, jak mnoho nepřátel státu Bereme dolů plotu.
He takes down with him? We take down The Fence and who knows how many enemies of the state.uvědomil jsem si, že měla Jak mnoho z vás ví.
I have come to realize As many of you know.Jak mnoho by ten dar znamenal pro muzeum… Jéj! Nedokážu ani vyjádřit, pane Peabody… Pardon.
How much this endowment would mean to the museum i--i can't tell you, mr. peabody, excuse me.Vezme si s ním? a kdo ví, jak mnoho nepřátel státu Bereme dolů plotu.
He takes down with him? and who knows how many enemies of the state We take down The Fence.mezi obyvateli najdeme jak mnoho asiatů, tak také hodně bělochů.
you will find as many Asians Vznešený kníže, nehledě na to, jak mnoho utrpěla má pýcha,… kladu si za čest potřást ti rukou.
Your Highness, no matter how much my pride has to suffer, I'm honoured to shake your hand.Který by mu prostě ukázal, jak mnoho bolesti mi způsobil. Chci napsat úžasný dopis na rozloučenou.
That would let him know just how much pain he has caused me. I want to write the perfect suicide note.Který by mu prostě ukázal, jak mnoho bolesti mi způsobil. Chci napsat úžasný dopis na rozloučenou.
I want to write that would let him know just how much pain he has caused me. the perfect suicide note.Který by mu prostě ukázal, jak mnoho bolesti mi způsobil. Chci napsat úžasný dopis na rozloučenou.
The perfect suicide note that would let him know just how much pain he has caused me. I want to write.A zobrazuje v podstatě jednotlivé atomy… Jak mnoho technických keců chcete slyšet? Je založená na zpětném rozptylu elektronů?
It's called electron backscatter diffraction, and it images, like, individual atoms… So how much technobabble do you want to hear?
