Examples of using Jak mohu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak mohu žít s hanbou… že můj rod leží nepohřben?
Jak mohu pomoct?
Jak mohu být jen tak hloupý?
How could I be so stupid?Zdravím. Jak mohu dnes večer pomoct?
Hello, how may I help you this evening?Ne. Jak mohu slíbit něco, co mi nepatří?
No… how could I promise what isn't mine to give?Jak mohu přispět? Zázračná žena?
Woman of wonder. How may I assist thee?Jak mohu jeho skutečné matce zabránit, aby si ho vzala k sobě?
But how could I stop his real mother from taking him?Jak mohu pomoci?
How may I help you?Jak mohu dostat zprávy o Dwightovi?- Ano?
Yes? How could I get news of Dwight?Jak mohu pomoci?
How may I assist you?Jak mohu dostat zprávy o Dwightovi?- Ano?
How could I get news of Dwight?- Yes?Kapitáne Gregsone, jak mohu být nápomocen?
Captain Gregson, how may I be of assistance?Jak mohu být vyloučen? Většina dobrých mužů byla pozvána na slyšení?
Most good men have been invited to the Grand Hearing how could I be excluded?Jak mohu podat zprávu o vyšetřování, když nejsem jeho součástí?
How could I report on an investigation I'm not part of?Jak mohu pomoct?
How might I help?Jak mohu získat vaši důvěru, Wilmusi?
How might I earn your trust, Wilmus?Jak mohu být jistý, že je moje rezervace úspěšně zrušená?
Jak mohu pomoct? Víš co?
Jak mohu pomoct?
What can I do?Jak mohu pomoci, inspektore?
What can I do for you, Inspector?
