Examples of using Jak velmi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aby nám připomenul, jak velmi to považujeme za samozřejmé.
To remind us how much we take for granted.Aby nám připomenul, jak velmi to považujeme za samozřejmé. že nám Bůh ze srdce bere
My father used to say to remind us how much we take for granted.abyste nezapomínali na to, jak velmi je celý proces přistoupení důležitý.
víte, jak velmi si vás vážím a respektuji,
you know how much I like and respect you,nedávno nějaký pacient zmínil tvé jméno a já si uvědomila, jak velmi opožděná jsem se svou korespondencí.
patient mentioned your name, I realized how very behindhand my correspondence has become.Dal mi ho můj otec, aby mi každý den připomínal, jak velmi mě miluje.
My father gave this to me… to remind me every day how much he loved me.Ano, tomu kmeni jsem nabídl úplatek, aby tu adopci podepsali. Jak velmi příhodné, když Alicia dohlížela na.
How very convenient for you, given that Alicia superv… Yes, I offered the tribe cash to sign off on the adoption.váš manžel věděli jak velmi si toho vážím.
your husband to know how much I appreciate this.Minulý týden se předsednictví delegace setkalo s čínským velvyslancem, který mi řekl, jak velmi oceňuje podporu Evropského parlamentu.
Last week the bureau of the Delegation met the Chinese ambassador and he told me how much he appreciated the European Parliament support.Oba jsme začali vídat jiných lidí, ale brzy jsme si uvědomili, jak velmi se stále milujeme.
But we soon realized how much we still loved each other. We both started seeing other people.Origami může být velmi jednoduché, jak velmi složité s několika složenými
The origami can be Začali jsme plánovat budoucnost, ale jak velmi přesně jeden Skot odpozoroval,
We began planning our future, but as a very prescient Scot once observed,Můžete vytvořit jak velmi efektní jednoduché ploché cihlové ornamenty,
You can create both highly effective, yet simple, flat brick ornamentsRád bych ji naučil, jak velmi ji miluji, a to je slušná angličtina.
Laughter I would have her learn, my fair cousin, how perfectly I love her, and that is good English.Za třetí, to zároveň dokazuje, jak velmi je důležitá výměna osvědčených postupů mezi členskými státy.
Three, this also demonstrates how crucially important it is to exchange good practice among Member States.Jak velmi… Věru,
What a very… One moment.Nepochopíte, jak velmi nepříjemné to je,
Until you have gotten in and out of it. how really uncomfortable it is,Jako váš zástupce bych vám rád sdělil, jak velmi neobvyklé a nevhodné bylo chování té ženy.
As your representative, I would like to express how highly unusual and inappropriate that woman's conduct was.Ale jak velmi přesně jeden Skot odpozoroval, promyšlené plány myší a lidí. Začali jsme plánovat budoucnost.
The best laid schemes of mice and men. but as a very prescient Scot once observed, We began planning our future.jak… jak… jak velmi dobře víte.
as… as… as very well you know.
