Examples of using Jdi dovnitř in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Děje se to, takže jdi dovnitř- a najdi ten zu.
It is happening, so get in the house and fetch the tooth.Wille!- Když to nechceš vědět, jdi dovnitř.
You can just go inside if you don't want to know.Jdi dovnitř, ale udržuj odstup.
Head inside, but keep your distance.Jdi dovnitř.- Šmarjá! Prokrista!
Just go in-- Oh, Christ!Libby, jdi dovnitř!- Wille!
Libby, get inside.- Will!Duku, jdi dovnitř.
Duke, get in the house.Ne, jdi dovnitř.
No, go back inside-inside.Mosco, jdi dovnitř.
Mosco, go inside.Šmarjá! Jdi dovnitř. Prokrista!
Jesus! Just go in-- Oh, Christ!Cokere, jdi dovnitř a vyhodď ven kabáty.
Coker, get inside and throw out the coats.Ne, ne, ne, jdi dovnitř.
No, no, no, no. Get in here.tak jdi dovnitř.
please go inside.Prokrista! Jdi dovnitř.- Šmarjá!
Jesus! Just go in-- Oh,!Casey, jdi dovnitř! Casey!
Casey, get inside. Casey!Říkám ti-- jdi dovnitř.
I told you- get in the house.No tak, ty kovovej blbče, jdi dovnitř.
Come on, you metal moron, go inside.Goosfraba!- Jdi dovnitř!
Goosfraba. Just go in.Teď jdi dovnitř a zůstaň tam.
Now, get inside and stay there.No tak, jdi dovnitř.
Come on, get in here.Nula. Kenny, jdi dovnitř.
Zero.- Kenny, go inside.
