JE CIRKUS in English translation

• is a circus

Examples of using Je cirkus in Czech and their translations into English

Tam nahoře je cirkus.
It's a circus up there.

Na kraji města je cirkus.
The circus is in town.

Ve městě je cirkus.
The circus is in town.

Televize je cirkus, karneval, cestující zástup akrobatů,
Televeision is a circus, a carnival, a traveling troop of acrobats,

Televize je cirkus, karneval, potulná banda akrobatů,
Television is a circus, a carnival, a traveling troupe of acrobats… storytellers,

Cítím, že tento život je cirkus, visí úplně beze strachu.
I have been feelin' this life's a circus Hangin' on without a fear Livin' on a high wire Runnin' through a wildfire.

V Paříži je cirkus, tak jsem myslel, že přijedu sem
Paris is a circus, so… I thought I would come here

Si musela zastat ve měste kde je cirkus? Proč ze všech míst,
Did you stop in a town where there's a circus? why,

Protože její show je cirkus nevkusu podlézající teatrálnost…
Because her show is a circus of tacky, pandering histrionics…

Traumatologický tým tu bude každou chvilku, a poslední věc, kterou potřebuje, je cirkus.
The trauma team will be in here any second, and the last thing she needs right now is a circus.

Televízia je cirkus, karneval, cestujúci zástup akrobatov, rozprávačov.
television is a circus, a carnival, Television is a goddamned amusement park, dancers, singers, jugglers.

fotbalistů. Televize je cirkus, karneval, cestující tlupa akrobatů.
television is a circus, a carnival, Television is a goddamned amusement park, dancers, singers, jugglers.

fotbalistů. Televize je cirkus, karneval, potulná banda akrobatů.
sideshow freaks… Television is a circus, a carnival, lion tamers and football players. a travelling troupe of acrobats.

Ano, ale v televizi je cirkus, a to víme z mnoha výzkumů je cirkus zajímavý z podstaty.
Yes, but the circus on television… We know that the circus is interesting in itself.

Skvět je cirkusem, Emmo.
Well, the world is a circus, Emma.

Tohle není cirkus.
It's not a circus.

Protože tohle není cirkus a já nejsem principál.
No, sir.'Cause this isn't the circus and I'm not a ringleader.

Tohle není cirkus, jsou to prezidentské volby.
This isn't a circus, it's a presidential election.

Tohle není cirkus!
This ain't a circus!

Tohle není cirkus.
This isn't a circus.