JE DOSTANEŠ in English translation

• you will get
• you can get them
• you're gonna get

Examples of using Je dostaneš in Czech and their translations into English

Když jsem ti to slíbil, tak je dostaneš.
You get when I say.

Otis říkal, že když je dostaneš napůl ven, oni udělají zbytek.
Otis said if you get them halfway out they will do the rest of the work.

Říkalas, že je dostaneš, což jsi taky udělala.
You said you would get them, and you got'em.

Zpátky je dostaneš, až budeš připraven.
You will get it back when you're ready.

Jen mi slib, že je dostaneš až bude po všem!
Just promise me you will get them when this is over!

Pokud je dostaneš zpátky, dohoda pořád platí, ne?
If you get them back, the deal's still on, right?

Je dostaneš sám zabit.
He's gonna get himself killed.

Dostaneš je, až je dostaneš. Jako obvykle.
You will get it when you get it- as usual.

Vím, že je dostaneš, tati.
I know you will get him, dad.

Řekla jsem, že je dostaneš zpátky, když přijedeš do skladiště.
I said you would get them back if you went to the warehouse.

Když je dostaneš zpátky, tak dohoda pořád platí, ne?
If you get them back, the deal's still on, right?

Že je dostaneš k rodinám.
To get them to their families.

Kdo řekl, že je dostaneš zpátky oba?
Who said you will get them both back?

A jak dlouho ti bude trvat, než je dostaneš,?
And just how long will it take you to bring them to their knees?

Slíbil jsem tvé matce, že je dostaneš k osmnáctinám.
Your mother made me promise that I give them to you on your 18th birthday.

Rozdávals peníze, protože jsi věděl, že je dostaneš zpátky.
You threw all that money around'cause you knew you would get it back.

Doufám, že je dostaneš.
Hope you get them.

Scotte, potřebuju ty otisky, jakmile je dostaneš.
Scott, I need those fingerprint results as soon as you get them.

Jo, jsem si jistý, že je dostaneš příště, šampione.
Yeah. You will get them next time, champ.

Dej mi vědět, až je dostaneš.
Let me know when you get them.