JE SUBJEKT in English translation

• subject is
• s subject

Examples of using Je subjekt in Czech and their translations into English

Je-li titulem pro zpracování osobních údajů subjektu údajů oprávněný zájem Společnosti, je subjekt údajů oprávněn podat námitku
If the title for processing personal data of the data subject is the legitimate interest of the Company, the data subject is entitled to object and request the erase

Ten je totiž názoru, že oprávněný zájem by mohl být dán, pokud je subjekt údajů zákazníkem správce bod odůvodnění 47, 2.
It considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller Recital 47 clause 2 GDPR.

díky čemuž věří, že je subjekt zraněn a nejspíš i mrtvý.
leading them to believe that the suspect is injured and, quite possibly, dead.

O těchto právech je subjekt údajů informován v rámci informace, kterou subjektu údajů individuálně předá(zašle)
The data subject is informed about these rights within the information that the Company hands over(sends) individually to the data subject,

Pokud Společnost zpracovává osobní údaje pro účely splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, je oprávněna informovat subjekt údajů o zboží
If the Company processes personal data for the purposes of meeting the contract to which the data subject is a contracting party, it is entitled to inform the subject about the goods

Je-li zpracování osobních údajů nezbytné pro plnění smlouvy, ve které je subjekt údajů smluvní stranou,
If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case,

Je-li zpracování osobních údajů nezbytné k plnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, k čemuž dochází například u procesů zpracování údajů, které jsou nutné pro dodávky zboží
If the processing of personal data is necessary for fulfilment of a contract to which the data subject is party, as for example in the event of processing procedures which are necessary for the delivery of goods

Při první byl subjekt resuscitován pomocí infuze séra LS5-10
Subject is resuscitated through an infusion of LAZ-510 serum

Uvážili jsme, jak bude subjekt na vyšetřovací proceduru reagovat?
Are we considering how the subject is responding to the examination procedure?

Za jak dlouho budou subjekty připravené?
How soon until the subjects are prepped?

A samozřejmě místo kde byl subjekt kousnut.
And, of course, the place where the subject is bitten.

Slečno Kaswellová, vaše klientka je subjektem rozhodčího řízení.
Ms. Kaswell, your client is subject to binding arbitration.

Držte se zpátky, pokud nejsou subjekty v nebezpečí.
But stay back unless the subjects are in danger.

Držte se zpátky, pokud nejsou subjekty v nebezpečí.
Unless the subjects are in danger. But stay back.

Já jsem subjekt.
I'm the subject.

Budeš subjekt X.
You will be subject X.

Spatřili jsme subjekt mířící jižně na Flaglerově. Červené Ducati.
We have a subject spotted traveling eastbound on Flagler.

Ty jsi subjekt 89p13?
You're subject 89p13?

Zvážil jste následky, pokud by subjekt s vaším návrhem souhlasil?
Did you consider the consequences that the subject were to take you up on your proposal?

Ten je subjektem privátního programu Dr. Sandry Flemingové.
He's the subject of a privately-funded program run by Dr. Sandra Fleming.