JE TO HLUPÁK in English translation

• he's a fool
• he's an idiot
• he's stupid
• he's silly
• he's a dunce

Examples of using Je to hlupák in Czech and their translations into English

Je to hlupák. S nikým bych tu dnes večer nebyla raději.
He's a jerk. There's no one I would rather be with here tonight.

Je to hlupák, že?
He's stupid, isn't he?

Vždyť je to hlupák!
But he's such a fool.

Je to hlupák, Jerry.
He's a half-wit, Jerry.

Je to hlupák. Není hloupý, ne.
He's not stupid.- He's stupid.

Je to hlupák a nemá žádnou budoucnost.
He's dumb and has no future.

Vždyť je to hlupák.
Don't be stupid.

Podvedou ho, protože je to hlupák!
They're going to screw him because he's a fool!

Pokud ano, tak je to hlupák.
If he has, he's an idiot.

Ona má těsně před svatbou s bohatým mužem, i když je to hlupák.
She's on the verge of capturing a rich young man, dullard that he is.

V porovnání se mnou, je to hlupák.
Compared to me, that guy's a dope.

tak musíš vědět, jakej je to hlupák.
so you know how dumb he is.

I kdybyste nakrásně byl v právu, napadnout svého nadřízeného je nepřípustné. Byť je to hlupák.
Even though a sense of justice is needed there's no way you could ever hit back on your boss even if he's stupid.

Říkali, že mají kupce, je to hlupák- a nikdy nepozná rozdíl.
they said that they would got a buyer but he was a muppet and he would never know the difference.

Byl to hlupák.
He was a fool.

Byl to hlupák, který ztelesnoval jedenácté prikázání.
He was a fool but he epitomised the 11th commandment.

Není to hlupák.
He's not stupid.

Ale byl to hlupák.
But he was a fool.

Je to šílenec, ale není to hlupák.
This guy's mad. He's not stupid.

Byl to hlupák, ale ne idiot.
He was a fool, not an idiot.