JE TO NESNESITELNÉ in English translation

• it's unbearable
• it's excruciating
• it's infuriating
• it's intolerable

Examples of using Je to nesnesitelné in Czech and their translations into English

Je to nesnesitelné!
This is intolerable!

Je to nesnesitelné.
It's obnoxious!

Je to nesnesitelné.
It's outrageous.

Je to nesnesitelné.
This is excruciating.

Je to nesnesitelné.
It's insufferable.

Občas je to nesnesitelné.
Sometimes they're deafening.

Je to nesnesitelné, že?
That's excruciating, isn't it?

Je to nesnesitelné, a liší se to člověk od člověka.
It is unendurable, and it varies from individual to individual.

Je to nesnesitelné!
It is, it is unbearable.

Je to nesnesitelné.
This is unbearable.

Už je to nesnesitelné.
It's gotten intolerable.

Vím, je to nesnesitelné, ale musíš se vzchopit.
I know this is unbearable, but you must pull yourself together.

Je to nesnesitelné.
It's oppressive.

Opravdu, Harald, je to nesnesitelné!
Honestly, Harald, is intolerable,!

V tomhle oblečení je to nesnesitelné.
Doin' it in this outfit is unbearable.

A jako každý narkoman zjistila, že je to nesnesitelné.
Like any drug addict, she found it unbearable.

Nejsem schopná něco udělat. Je to nesnesitelné.
Not being able to do anything. It's exasperating.

Když pracuješ v téhle maličké kanceláři, je to nesnesitelné.
Working in this tiny brick office is intolerable.

Vím, je to nesnesitelné sledovat pacienta, jak odchází těmito dveřmi
You know it's unbearable to watch a patient walk out that door

Ano, vím, že je to nesnesitelné, a pokud to opravdu nemůžete vydržet… budeme amputovat.
Yes, I know it's excruciating, and if you really can't bear it… I will amputate.