Examples of using Je to všechno pryč in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale poslouchejte, už je to všechno pryč.
But listen, all that was past.A teď… teď je to všechno pryč.
And now…[sighs] now it's all over.A teď je to všechno pryč. Občas mi přijde,
any goodness I started with just slowly spilled out of me, and now it's all gone.neobnovila to a teď je to všechno pryč!
I didn't renew it, and then it's all gone!Je to všechno pryč, moje kožené sedačky koberečky z pumy, proteinové prášky.
It's gone, all of it… my white leather couches, my cougar skin rugs, my protein powders.Bude to všechno pryč, ale.
It will all be gone but.Je to všechno pryč.
It's all over now.Je to všechno pryč?
Is it all off of me?Je to všechno pryč, všechno co jsme postavili, co jsme udělali.
It's all gone, everything we built, we did.Teď je to všechno pryč.
Tam je to všechno pryč.
It's just all out there.Každopádně je to všechno pryč.
Anyway it's all over now.Je to všechno pryč, miláčku.
It's all gone, honey.A teď je to všechno pryč.
That's it- all gone.No, je to všechno pryč.
Well, it's all over now.A teď je to všechno pryč.
And it's all gone.A teď je to všechno pryč.
Now that's all been swept away.Ale teď je to všechno pryč.
But now it's all cleared away.A najednou je to všechno pryč.
And it's all over now.
