JE VÁŽNÁ VĚC in English translation

• is serious business
• is a serious matter
• is a serious thing
• is serious stuff
• is a big deal
• is a real thing
• is a serious issue
• is the real deal
• is serious shit
• was a serious thing

Examples of using Je vážná věc in Czech and their translations into English

Vražda je vážná věc.
Murder is a serious matter.

Manželství je vážná věc.
Marriage is serious business.

Vražda je vážná věc.
Murder is a serious thing.

Manželství je vážná věc.
Marriage is a serious issue.

Tak to je… To je vážná věc.
So it's… it's a real thing.

Hele já vím, že manželství je… je vážná věc.
Look, I know marriage is--is a big deal.

Poslyšte, tohle je vážná věc, lidi.
Listen, this is the real deal, guys.

Tohle je vážná věc, jasný?- Hej!
This is serious shit, okay?- Hey!

Vzkříšení je vážná věc.
Resurrection is serious business.

Tohle je vážná věc.
Cause this is serious stuff here.

Tohle je vážná věc.
This is a serious matter.

Tohle je vážná věc.
This is a serious thing.

Protože musíme poslat zprávu, tohle je vážná věc.
Because we're sending a message. This is a serious issue.

Je autista, to je vážná věc.
You know, he has autism, that's a real thing.

Co se stalo Loreně, je vážná věc.
What happened to Lorena is a big deal.

Tohle je vážná věc, jasný?- Hej!
Hey! This is serious shit, okay?

Tohle je vážná věc.
This is the real deal.

Tohle je vážná věc.
This is serious stuff.

Tohle je vážná věc a každý má pouze jednu příležitost. Jasné?
This is serious business and people have only got one shot at this, all right?

Střelit rukojmího je vážná věc.
Shooting a hostage is a serious matter.