JE VÁHA in English translation

• scale is
• is the weight

Examples of using Je váha in Czech and their translations into English

Výsledkem je váha, která funguje lépe
The result is a scale that works better than new,

A to je váha, že jsem snažil vyhnout,
And it's a weight that I tried to avoid,

V biblických textech jsou váhy symbolem děsu
In biblical texts, the scales are a symbol of dread

Ale tady jsou váhy na mý straně.
But here, well, the scales are tipped back my way.

A ty kameny jsou váhy, které stanovují šelmu v pohybu.
And those stones are scales, which set the beast in motion.

Možná byla váha mimo.
Maybe the scale was off.

Jasným důvodem byla váha, kterou byly lidské problémy neutralizovány.
Reason, simple and pure was the weight against which human problems were held in balance.

Já jsem váha spravedlnosti!
I am the scales of justice!

Není váha nepravdy větší zátěží?
Is not the weight of the untruth a greater burden?

Kg byla váha pro Maverick.
Pounds was a lot of weight for my Maverick.

Pokud není váha v provozu, váš obchod stojí
If the scale is not working, your business slows down

Já jsem váha spravedlnosti! Krevní vaku!
Blood bag! I am the scales of justice!

Já jsem váha spravedlnosti! Krevní vaku!
I am the scales of justice! Blood Bag!

Vím, že mi Will věří, ale jsem váha.
I know Will trusts me, but I'm a Libra.

Ve skutečnosti jsem Váha.
Actually, I'm a Libra.

Podle astroligie jsem Váha.
Astrologically, I'm a Libra.

Krevní vaku! Já jsem váha spravedlnosti!
Blood bag! I am the scales of justice!

Krevní vaku! Já jsem váha spravedlnosti!
I am the scales of justice! Blood Bag!

Budu mluvit první… Jmenuji se Smiley… Jsem váha.
The name's Smiley. I'm a Libra.

Řekl bych, že jsi Váha.
I'm guessing you're a libra.