JEDNA LOĎ in English translation

• one ship
• one boat
• single ship
• one vessel

Examples of using Jedna loď in Czech and their translations into English

Jedna loď proti celé armádě.
One Gunstar against the armada.

Morganům zůstává jen jedna loď proti dvojnásobné přesile.
Morgan down to one boat, getting double-teamed.

Ne jedna loď.
Not a singular ship.

Ale jedna loď nalezla na moři muže.
But one of the ships did pick up a man adrift at sea.

Žádné. Ale jedna loď vyzvedla z moře muže.
But one of the ships did pick up a man adrift at sea. None.

Jedna loď.
It's one ship!

Jedna loď na North Pointu.
One ro-ro at Northpoint.

Ano, ale jedna loď, když je sem dopravily čtyři?
Aye, but in one ship, when it took four to bring him here?

A tohle je jen jedna loď z celé flotily.
And this is only one of the ships of the fleet.

jsme jen jedna loď.
we were only one starship.

Prohledal jsem celou stanici. A chybí jedna loď.
I have searched the whole station, everywhere, and one of the boats is missing.

A jak mi bylo řečeno, jedna loď měla vlajku Ragnara Lothbroka.
One of the ships, I am told, was flying the black raven banner of Ragnar Lothbrok.

Ještě tu je jedna loď.
There is another ship.

Už jen jedna loď.
It's just one more shipment.

tak Yucatánský průliv neuhlídá jedna loď.
the Yucatan Strait can't be held by one ship.

S příhlédnutím na vás oba, tak Yucatánský průliv neuhlídá jedna loď.
Can't be held by one ship… even Nathan James. Due respect to you both.

K dispozici je jedna loď, která pluje podél norského pobřeží až do Hammerfestu v nejsevernější části Norska.
There is one ship that sails along the Norwegian coast up to Hammerfest in the most Northern part of Norway.

Jedna loď opustila přístav, který den v Istanbulu,
One ship left port that day in Istanbul,

Ale jedna loď, jedna posádka přísahala,
But now, one ship, one crew,

Lučištníky a mužstvo, a jedna loď tolik potřebné jídlo.
Archers and men, and then one ship bringing much needed food.