Examples of using Jedna smrt in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za 10 000 let známého používání marihuany Nebyla ani jedna smrt, připisovaná marihuaně.
In 10,000 years of known use of marijuana, there's never been a single death attributed to marijuana.Máme tu již jednu smrt k objasnění.
Slávek mi rekl: Mámo, jednu smrt jsme stejne dlužni, tak rid!
Mother, we're still one death short, so here you are!Máme tu jednu smrt.- Ne.
Poměřte jednu smrt s masakrem.
One death weighed against a massacre.Máme tu jednu smrt.
I got one dead.Čarodějky zastavily jednu smrt kouzlem, to je všechno.
The witches stopped one death with their spell, that's all.Už jsi jen jednu smrt od záchrany!
You're just one death away from being saved!Vy, kdo není zodpovědný za jednu smrt, ale pro tři?
You, who is responsible not for one death, but for three?Ty, zodpovědný ne za jednu smrt, ale za tři?
You, who is responsible not for one death, but for three?Mám zaznamenat jednu smrt, nebo dvě? 3.
Do I list one death or two? 3.Byly bychom mnohem dál, kdybys dokázala absorbovat víc než jednu smrt denně.
We would be further ahead if you could absorb more than one death a day.Už ututlali jednu smrt.
They have already covered up one death.Zavinil jste už jednu smrt.
You have got one death on your hands.Vydrž, Fryi! Už jsi jen jednu smrt od záchrany!
Hang on, Fry. You're just one death away from being saved!A už jste ve škole měli jednu smrt.
And you have already had one death at your school.Už způsobila jednu smrt.
She's already caused one death.Naše umění proti jejich… splácíme jednu smrt druhou.
Our arts against theirs… repaying one death with another.No a díky vám máme na starost jenom jednu smrt.
Well, thanks to you, we only have one death on our hands.
