JEDNODUCHÉM in English translation

• simple
• single
• easy
• one

Examples of using Jednoduchém in Czech and their translations into English

Apartmány a studia jsou zařízené v jednoduchém středomořském stylu
The apartments and studios at the Valleverde are decorated in a simple Mediterranean style

Stránka v jednoduchém funkčním rozhraní pod sebe řazených obrázků vykazovala již po roce fungování v září 2007 průměrně 9 000 unikátních přístupů denně.
In September 2007, a year later, the website with a simple functional interface made of pictures in vertical lines had an average 9000 unique visits per day.

Krmivo Uniq Nordic Gold Idun pro dospělé psy je postaveno na jednoduchém principu, že jen ty nejlepší ingredience jsou dost dobré pro vašeho psa.
Uniq Nordic Gold's Idun for grown dogs builds on a very simple principle that only the very best ingredients are good enough for our dogs.

MCELY BOUQUET a princezny Nely vám pomůže v rychlém a jednoduchém výběru oblíbených produktů.
Princess Nely collections will help you quickly and easily choose from our popular products.

Středové zeštíhlení skleněného válečku o rozměrech 4 x 6 mm umožňuje takzvaný zámkový efekt, kdy jednotlivé perle do sebe při jednoduchém návleku přesně zapadají.
The central slimming of the glass cylinder with dimensions of 4 x 6 mm enables a kind of interlocking effect where the individual beads fit together perfectly during a simple stringing.

způsob života… založený na jednoduchém pravidle.
the way of life based on one simple rule.

Pokud nedokážeme zaujmout v jednoduchém společném návrhu usnesení pevné stanovisko ve prospěch zákazu těžebních technologií používajících kyanid v Evropské unii,
If we fail to adopt, in a simple joint motion for a resolution, a firm position in favour of a complete ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union,

Systém je postaven na jednoduchém principu- speciální jednotka zabudovaná ve vašem vozidle vás v případě nehody okamžitě spojí s linkou 112 a zároveň odešle základní data o nehodě:
The system is based on a simple principle- in the case of accident a special unit installed in your car will dial 112 emergency number and will send a

00h(5) 00h(6) 20h 6.4 Maximum požadovaných bodů Maximální počet bodů v jednoduchém požadavku závisí na typu dat.
20h 6.4 Maximum requested points The maximum points in a single request depend on the type of data.

Podvodné schéma je založeno na jednoduchém principu, kdy se pachatel vydává za osobu oprávněnou jednat jménem dodavatele
This fraud is based on a simple principle where the perpetrator pretends to be a person authorised to act on behalf of the supplier

Tělo v barvě leštěná mosaz• 5-lopatek v barvě- bílá a wenge• 3-rychlostní motor• Ø90 cm vhodný do 10 m²• Světlo s paticí E14/ 3x60 W Stropní ventilátor Westinghouse Princess Radiance II postaven v jednoduchém designu.
Body-colored polished brass• 5 blades in color- white and wenge• 3-speed motor• Ø90 cm suitable for 10 m²• Light with E14/ 3x60 W Westinghouse Ceiling fan Princess Radiance II built in a single design.

Stejným způsobem, jako bylo popsáno v Jednoduchém použití můžete přidat jedno
In the same way as was described in Simple use, you can add one

V našem jednoduchém příkladu budou otevřeny pozice na nákup 10 kontraktů Nd100 z podkladové části PCI
In our simple example buy positions on 10 Nd100 contracts of the base part of the PCI

Dokonce i po volbách jsme byli ve Výboru pro rozpočtovou kontrolu jednotní v našem velmi jednoduchém postoji: Chce-li Rada, abychom jí udělili absolutorium za její rozpočet,
Even after the election, we on the Committee on Budgetary Control have been united in our very simple stance: if the Council wishes us to grant discharge for its budget,

shrnuje požadavky stavebních norem na průvzdušnost stavebních konstrukcí a formou parametrické studie ukazuje na jednoduchém příkladu zejména energetické důsledky vysoké průvzdušnosti.
concerning the airtight of buildings and building components and indicates in the form of a parametric study especially the energy effects of high air leakage on a simple example.

tak můžu napsat oficiální zprávu v jazyce dost jednoduchém, abyste tomu i vy pitomci rozumněli.
if you want, I can write up an official report in language simple enough for even you dummies to understand, dummies.

vyslat jasnou zprávu o jednoduchém, společném a pragmatickém vztahu.
send out a clear message of a complex-free, joint and pragmatic relationship.

tvrdí, že více zábavy si užijete v malém jednoduchém autě jako je Austin A35
So he maintains that you can have more fun in a small, simple car like an Austin A35

Některé ženy jsou sexy v jednoduchém oblečení.
Some women are sexier when they dress simple.

V jednoduchém jazyce, vypadni! Proč?
In simple language- Out! Why?