Examples of using Jedoucím in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Představ si třeba sebe, jak sedíš u dálnice a snažíš se zaslechnout rozhovor v jedoucím autě. Nedokážeš to, že?
I mean just picture yourself sitting beside a highway trying to listen to a conversation in a moving car, you can't, right?tys přejel nějakýho kokota a mě táhli za jedoucím autem.
you ran some dickhead over, and I was dragged along by a moving car.s Jamesem jedoucím jako první v jeho lehkém výkonném Norfolk-mobilu.
znějícím takhle fantasticky a jedoucím tak dobře, to není takové utrpení.
Jedoucím v autě nazvaném Vymítač.
The slowest moving man in history,Nevzbouřil se jeden králík proti Hannibalovi a přijel na slonu do téhle země a lidi byli tak vyděšeni malým králíkem jedoucím na slonu, že ho nechali řídit řetězec restaurací, ale on si rychle uvědomil,
Did one of them rebel against Hannibal and ride an elephant into this country people were so awestruck by the tiny rabbit Jedoucím v autě nazvaném Vymítač. nejpomalejším člověkem v historii, Můžu jen začít tím, že si myslím, že samotný pojem nesrovnalosti byl definován v tom filmu v Detroitu Jamesem Mayem.
Was defined in that film in Detroit by James May, driving around in a car called The Exorcist. Can I just begin by saying that I think the very concept of incongruity the slowest moving man in history.Jedoucím v autě nazvaném Vymítač.
The slowest moving man in history,na bezpečnostní pomůcku v jedoucím vozidle, pokud není výslovně deklarováno, že splňují požadavky normy ISO 7176-19.
relied on for occupant restraint in a moving vehicle unless they are labelled as meeting the requirements specified in ISO 7176-19.Jsou vybaveny anténou pro komunikaci s palubní jednotkou viaBOX, která musí být povinně nainstalována v každém vozidle nad 3,5 tuny jedoucím po zpoplatněných silnicích systému viaTOLL.
These are lightweight steel structures, equipped with an antenna for communicating with the viaBOX on-board units that have to be installed in every motor vehicle with a maximum permissible weight of over 3.5 tonnes travelling on the roads included in the viaTOLL system.Skočil před jedoucí auto s tebou v kufru.
Jumped in front of a moving car with you in the trunk.Žokej jedoucí na Silver Princess zřejmě spadl z koně.
Z mostu, na jedoucí náklaďák, a potom na auto jedoucí v protisměru.
Off a bridge, onto a moving truck, and then onto a car going the opposite direction.Prostě naskočí na jedoucí vlak a snažíš se zdechla.
You just jump on a moving train and try not to die.Jedoucího na motocyklu?
Riding a motorcycle?Pasáky auta jedoucí plnou rychlostí plížení hlídkové vozy cirkulující ve městě.
Oběť byla vystrčena z auta jedoucího přes 160 km za hodinu.
Skákejte po jedoucích vozidlech a způsobte co největší dopravní škodu!
Jump after moving vehicles and hardwire the largest transport damage!Uprchlík. Nemocný muž jedoucí ve voze směřující nikam. Zloděj.
A thief. A fugitive. A sick man riding a wagon bound for nowhere.Obyvatelé Bensenville viděli nákladní vozy jedoucí z místa rozšíření letiště O'Hare pozdě v noci.
Bensenville residents have seen trucks. Driving from the O'Hare expansion site late at night.
