JEJICH NÁVRAT in English translation

• their return
• their arrival
• their re-entry
• their reinstatement

Examples of using Jejich návrat in Czech and their translations into English

Dokud nebudou v bezpečí, tak vyjednala jejich návrat. A nechce se pustit do přestřelky.
So she will negotiate for their return. until the Qreshis are out safely, And she doesn't want to come in guns blazing.

Dokud nebudou v bezpečí, tak vyjednala jejich návrat. A nechce se pustit do přestřelky.
Until the Qreshis are out safely, so she will negotiate for their return". And she doesn't want to come in guns blazing.

Dokud nebudou v bezpečí, tak vyjednala jejich návrat. A nechce se pustit do přestřelky.
The Qreshis are out safely, And she doesn't want to come in guns blazing until so she will negotiate for their return.

Dokud nebudou v bezpečí, tak vyjednala jejich návrat. A nechce se pustit do přestřelky.
The Qreshis are out safely, so she will negotiate for their return. And she doesn't want to come in guns blazing until.

Dokud nebudou v bezpečí, tak vyjednala jejich návrat. A nechce se pustit do přestřelky.
So she will negotiate for their return. And she doesn't want to come in guns blazing until the Qreshis are out safely.

Dokud nebudou v bezpečí, tak vyjednala jejich návrat. A nechce se pustit do přestřelky.
And she doesn't want to come in guns blazing until so she will negotiate for their return. the Qreshis are out safely.

Dokud nebudou v bezpečí, tak vyjednala jejich návrat. A nechce se pustit do přestřelky.
So she will negotiate for their return. the Qreshis are out safely, And she doesn't want to come in guns blazing until.

Najdeme vám hezké teplé prostředí, kde vám bude dobře. Mezitím se spojíme s rodnými planetami vašich vězňů a zařídíme jejich návrat.
We will find you a nice, warm habitat where you will be comfortable while we contact the native worlds of your prisoners and arrange for their return.

je obtížné zorganizovat jejich návrat a zajistit, aby opět měli domov.
it is difficult to organise their return and ensure that they have a home again.

jim byl usnadněn jejich návrat na trh práce.
economic crisis in order to facilitate their return to the labour market.

ve snaze zabránit obchodování s lidmi a připravit jejich návrat do zemí původu.
prevent human trafficking and to prepare their return to their countries of origin.

musel Gavin čekat na jejich návrat.
Gavin could only wait for them to return.

zmírním jejich otroctví a zabezpečím jejich návrat.
to relieve them from bondage and provide for their return.

ke snižování ceny práce, protože v této situaci chceme udržet ty lidi co nejdéle v zaměstnání, protože jejich návrat do zaměstnání je několikanásobně dražší, než je v tom zaměstnání udržet.
the cost of labour is falling because we want to keep people in employment for as long as possible, because getting them back into employment is several times more expensive than keeping them in employment.

že zažijí jejich návrat, kdy tito začnou tyto akce páchat i doma.
who fear to see them return to commit actions at home.

která vytvoří podmínky pro jejich návrat na trh práce.
implemented to create the conditions for them to return to the labour market.

je zrušení ročního růstu mléčných kvót, jejich návrat na úroveň před rozhodnutím o jejich zvýšení a odvolání rozhodnutí o
such as the cancellation of the annual increase in milk quotas, returning them to the levels in place prior to the decision to increase them,

Nemohu doporučit jeho návrat do aktivní služby.
I cannot recommend He go back to active duty.

Jeho návrat do Velkého článku pro nás znamená více, než celý kvadrant alfa.
Returning him to the Great Link means more to us than the Alpha Quadrant itself.

Jaký význam by měl jeho návrat, pokud by nemohl skončit v nejlepší trojce?
What meaning would his comeback have if he couldn't finish in the top three?