JSEM BYLA PRYČ in English translation

• i was gone
• i was away

Examples of using Jsem byla pryč in Czech and their translations into English

Vím, že jsem byla pryč dlouho.
I know I have been away a long time.

Jo a zatímco jsem byla pryč, potkala jsem přítelkyni u Stuyvesant Memorial.
And while I was out, I managed to meet up with my friend at Stuyvesant Memorial.

Ale když jsem byla pryč, zjistila jsem že ty jsi má nezbytnost.
But being away from you I realised now that you are my necessity.

Většinu času jsem byla pryč.
I have been away most of the time.

Když jsem byla pryč ze Svámího dosahu, začala jsem nekontrolovatelně vzlykat.
When I was out of Swami's range I began sobbing uncontrollably.

Když jsem byla pryč, odvezl jí.
While I was here, he took her.

Vím, že jsem byla pryč, ale jsem zpátky.
I have been away, but… I'm back now.

Jak dlouho jsem byla pryč? Lily.
How long have I been gone? Lily.

Ano. Asi jsem byla pryč příliš dlouho.
I guess I have been away for too long. Yes.

Víš, když jsem byla pryč, něco mi došlo.
You know, I came to this conclusion while I was away.

Když jsem byla pryč.
He's been gone a while.

Když jsem byla pryč, tak jsem si představovala jednu věc.
When I was lost, I kept picturing this one thing.

Jak dlouho jsem byla pryč? Lily?
Lily. How long have I been gone?

Zatímco jsem byla pryč. Koukám,
While I was out. Oh,

Ale rok jsem byla pryč a Victoria tě ukradla.
But I would been away for a year, and Victoria had stolen you.

Abby! Zatímco jsem byla pryč?
While I was out? Abby!

Vím, že jsem byla pryč, ale jsem zpátky.
I'm back now. I have been away, but… Yeah.

Nějakou dobu jsem byla pryč, ale teď jsem zpátky.
I have been away for a while, but I'm back.

Někdy zapomenu, kolik jsem toho zmeškala, zatímco jsem byla pryč a jak moc jste vy dva….
Sometimes I forget just how much I missed while I was gone.

Za celý ten rok, co jsem byla pryč, jsem to s tebou nevzdala.
The whole year I have been gone, I haven't given up.