JSEM SI TO VYMYSLELA in English translation

• i made it up
• i'm making this up
• i would made it up
• i imagined all this

Examples of using Jsem si to vymyslela in Czech and their translations into English

Říkali jste, že jsem si to jen vymyslela.
You-- You said i only imagined it.

Myslíš, že jsem si to vymyslela?
You think I made it all up?

Copak jsem si to vymyslela?
Do you think I'm making this up?

Právě jsem si to vymyslela.
Just made it up.

Myslíte si, že jsem si to vymyslela?
Do you think I imagined it?

Co za pitomost jsem si to vymyslela.
What a stupid thing to think.

Myslíš si, že jsem si to vymyslela, aby to bylo víc vzrušující?
You think I'm making up things to make it more exciting? Exciting?

Myslíte si, že jsem si to vymyslela?
Do you think I'm making it up?

Prý jsem si to vymyslela.
She says I'm imagining it.

Že jsem si to vymyslela.
That I was making it all up.

Řekni, že jsem si to vymyslela.
Tell me that I made all this up.

Takže jsem si to všechno vymyslela. Trochu jsem do Jonaha zamilovala.
So I made up all of those lies. I have a little crush on Jonah.

Řekni mi, že jsem si to celé vymyslela.
Tell me I imagined the whole thing.

Že jsem si to vymyslela? Myslíte si?.
Do you think I'm making it up?

Celé jsem si to vymyslela.
I told you I made it up!

Řekla jsem vám, že jsem si to vymyslela.
I told you that I was making it up.

Ne, Gavine, já jsem si to vymyslela.
No, G-Gavin, I made it up.

Vím, že to zní šíleně, ale já jsem si to vymyslela.
I know this sounds crazy. Uh, I made it up.

Trochu jsem do Jonaha zamilovala, takže jsem si to všechno vymyslela.
I have a little crush on Jonah so I made up all of those lies.

tak jsem si to vymyslela.
so I had to make that up.