JSEM TI VYPRÁVĚL in English translation

• i told you
• i was telling you

Examples of using Jsem ti vyprávěl in Czech and their translations into English

můj kamarád detektiv, o kterém jsem ti vyprávěl.
the detective friend I was telling you about.

Pamatujte si, že Rachel, která byla místo, o kterém jsem ti vyprávěl o.
Remember, Rache, that was the place I was telling you about.

Už jsem ti vyprávěl tu nejnovější historku o Gregovi?
I tell you my new Greg story?

Zlato… už jsem ti někdy vyprávěl o pověstných dvouocasích talchocích z Rinaxu?
Did I ever… tell you about the notorious two-tailed talchoks of Rinax?

Pamatuješ, co jsem ti vyprávěl? O obchodních centrech…- Ano.
You remember those stories I told you already… about the trading posts.

Pamatuješ, co jsem ti vyprávěl, když jsi mě šila?
Do you remember what story I told you when you were stitching me up?

O tom jsem ti vyprávěl.
That's what I was telling you about.

O ní jsem ti vyprávěl.
This is who I have been telling you about.

Už jsem ti vyprávěl příběh o mém kočovném mládí.
The story about my itinerant youth. I-I have told you.

Jednou jsem ti vyprávěl o námořníkovi, který mi popisoval, jak se topil.
Who described drowning to me. I once told you about a sailor.

O kterém jsem ti vyprávěl.
So this is the guy I was telling you about.

Už jsem ti vyprávěl o naší první noci?
Shall I tell you about our first night together at the Wheatsheaf?

Jednou jsem ti vyprávěl o námořníkovi, který mi popsal, jak se skoro utopil.
Who described drowning to me. I once told you about a sailor.

O ní jsem ti vyprávěl.
This the who I have been telling you about.

Neříkej Monice, co jsem ti vyprávěl o ženách.
Don't tell Monika what I said about women.

A jak jsem ti vyprávěl?
And tell you stories?

Bob spisovatel jsem ti vyprávěl.
Bob's the writer I have been telling you about.

To jsou ti chlapíci z tanečního klubu od vedle, co jsem ti vyprávěl.
These are the Gs I have been telling you about from next door.

Moniko, vzpomínáš, jak jsem ti ho vyprávěl?
Monica, you remember me telling you that joke,?

A pořád můžu udělat ten trik, o kterém jsem ti vyprávěl.
I can still do that. I can do the trick I have been telling you about.